검색어: hinnoittelujärjestelmät (핀란드어 - 포르투갈어)

• ulkoiset kustannukset, hinnoittelujärjestelmät ja tehostamistoimet,
prioridades a médio e a longo prazo para a investigação e desenvolvimento tecnológico em matéria de transportes.

myöstasapuoliset ja tehokkaat infrastruktuurin hinnoittelujärjestelmät palvelevat kyseistätavoitetta.
a existência de sistemas equitativos e eficientes de tarificação de infra--estruturas também contribuirá para concretizar este objectivo.

hinnoittelujärjestelmät vaihtelevat käsinkirjoitetuista hintakylteistä nykyaikaisimpiin elektronisiin hyllyhinnoittelujärjestelmiin.
a fim de superar essas dificuldades, sugeriu-se a fixação dos preços em euros e nas moedas nacionais, tanto antes como após a entrada em circulação de notas e moedas em euros.

eriytetyt hinnoittelujärjestelmät johtavat muutokseen liikennekustannusten muodostumisessa ja jakautumisessa.
os sistema de diferenciação dos preços provocarão uma mudança nos padrões e na distribuição dos custos dos transportes.

yhteisössä käytössä olevat hinnoittelujärjestelmät eroavat huomattavasti eri satamien välillä.
os sistemas de tarifação portuária na comunidade variam consideravelmente.

tämän seurauksena liikenne muodon valintaan vaikuttaisi kilpailutilanne eivätkä vääristyneet hinnoittelujärjestelmät.
estes investimentos serão, pois, benéficos e não prejudicarão a capacidade das empresas para competir.

neuvotteluihin perustuvat hinnoittelujärjestelmät ovat teoriassa mahdollisia, mutta voivat olla vastoin maksujen avoimuuden periaatetta.
os sistemas de tarifas duplas combinam a tarifação em função dos custos marginais com uma taxa uniforme, tal como a utilizada nor malmente para ajudar a cobrir os custos (por exemplo, a taxa de registo).

• tulee kehittää teknisiä välineitä, joiden avulla yksityiskohtaiset ja tarkat hinnoittelujärjestelmät saadaan toimimaan.
• desenvolvimento de ferramentas tecnológicas que façam funcionar sistemas detalhados e precisos de diferenciação de preços.

voimassa olevien hinnoittelujärjestelmien tiedot ovat osa hintojen avoimuudesta.
o conhecimento dos sistemas de preços em vigor faz parte da transparência dos preços.