검색어: liikkuvuusjärjestelyillä (핀란드어 - 포르투갈어)

liikkuvuusjärjestelyillä ei pitäisi kuitenkaan pyrkiä rajoittamaan sitä, että unioni ja jäsenvaltiot auttavat nuoria löytämään työpaikan kotimaastaan.
no entanto, os regimes de mobilidade não deverão desencorajar a união e os estados-membros de ajudarem os jovens a encontrar emprego no seu país de origem.

kohdennetuilla liikkuvuusjärjestelyillä, esimerkiksi eka eures-työpaikka -valmistelutoimella, olisi autettava nuoria hyödyntämään työllistymismahdollisuuksia ja lähtemään töihin toiseen jäsenvaltioon sekä kannustettava työnantajia ottamaan töihin liikkuvia nuoria työntekijöitä.
regimes de mobilidade específicos, como por exemplo a ação preparatória “o teu primeiro emprego eures”, deverão facilitar o acesso dos jovens a oportunidades de emprego e à aceitação de empregos noutros estados-membros e incentivar os empregadores a oferecerem emprego a jovens trabalhadores móveis.

eures-verkoston toiminta-alaa olisi laajennettava niin, että se sisältää kohdennettujen liikkuvuusjärjestelyjen kehittämisen ja tukemisen ehdotuspyyntöjen perusteella unionin tasolla, jotta voitaisiin täyttää avoimia työpaikkoja alueilla, joilla on havaittu vajetta työmarkkinoilla.
o âmbito da eures deverá ser alargado por forma a contemplar o desenvolvimento e o apoio de regimes de mobilidade específicos a nível da união, na sequência de convites à apresentação de propostas, com vista ao preenchimento de ofertas de emprego onde tenham sido identificadas lacunas no mercado de trabalho.