검색어: loogiset (핀란드어 - 포르투갈어)

loogiset operaatiot
operações booleanas

loogiset gsm-kanavat
canais lógicos de gsm

kehittyneet loogiset ohjelmointiympäristöt(alpes)
ambientes avançados de programação lógica

teen loogiset valinnat loogisten keinojen avulla.
a minha opção será lógica e chegarei a ela por meios lógicos.

näiden tarpeiden perusteella on määritelty maksusanomien loogiset vaatimukset .
com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .

voimme jättää loogiset syyt pois luvusta, jos uskomme heitä.
se acreditarmos no que dizem, podemos excluir qualquer razao lógica.

hyvät loogiset taidot ovat vain jossain vaiheessa jääneet kehittymättä.
num dado momento da tua vida, deixaste de desenvolver capacidades lógicas.

pelaa pelejä, jotka haastavat loogiset, sanalliset, laskennalliset ja muistamiskykysi
divirta-se com jogos que desafiam as suas capacidades lógicas, verbais, de cálculo e de memória

jos tuloksena on ”osuma”, takaisin lähetetään seuraavat loogiset tietueet:
em caso de acerto, a resposta incluirá os seguintes registos lógicos:

jos tuloksena on ”ei osumaa”, takaisin lähetetään seuraavat loogiset tietueet:
as impressões digitais da pessoa devem ser incluídas no ficheiro como imagens wsq comprimidas. em caso de não acerto, a resposta incluirá os seguintes registos lógicos:

hyväksymme ne loogiset syyt, jotka juuri annoitte, mutta minun on kysyttävä lisäkysymys.
aceitamos o motivo lógico que apresentou, mas tenho de lhe fazer mais uma pergunta.

edessämme ovat kohtalokkaat mutta loogiset seuraukset, jotka tekemämme sopimukset maastrichtista eteenpäin ovat aiheuttaneet.
estamos a assistir às consequências nefastas, mas lógicas, dos acordos que assinámos, em maastricht e depois.

"eliminoi kaikki loogiset ratkaisuvaihtoehdot - ja epälooginen ratkaisu näyttää väkisin oikealta."
"se eliminarmos todas as soluções lógicas dum problema... a ilógica é, invariavelmente, a verdadeira..."

aina silloin tällöin kohtaamme ihmisen, joka voittaa vaikeudet, joka kumoaa loogiset lait ja täyttää uskomattoman unelman.
muito de vez em quando aparece alguém que desafia o destino, a própria lógica e que realiza um sonho incrível.

heidän mennessä epäkuntoon, johto päätti hiljaisuudessa, - että loogiset mx:t olivat parempia.
quando começaram a dar defeito, os poderosos decidiram em segredo numa sala dos fundos, que a lógica em que se baseiam os mxs seria a melhor opção.

ehdotimme tuolloin välittömästi, että tekisimme epäämisestä loogiset johtopäätökset, kun otettiin huomioon epäsäännönmukaisuuksien vakavuus ja esimerkit huonosta hallinnosta.
propusemos então imediatamente retirar daí todas as consequências lógicas, dada a gravidade das irregularidades e dos exemplos de má gestão.

avoimuus, loogiset päätökset ja siten ennustettavuus yritysten kannalta ovat näkökohtia, joista meidän on keskusteltava tulevien kuukausien aikana.
transparência, decisões lógicas e a consequente previsibilidade para as empresas são aspectos que teremos de debater durante os próximos meses.

>euroopan maksuneuvosto on julkaissut liiketoiminnan tarpeiden pohjalta sovitut loogiset tietoelementit ( sepa data model / sepatietomalli ) .
os dados acordados foram publicados pelo epc num documento sobre o modelo de dados sepa , intitulado « sepa data model » .

tutkintavaliokunnalla ei kuitenkaan ole varaa olla utopistinen. vaikka sen on saamiensa todisteiden pohjalta tehtävä loogiset johtopäätökset, se ei voi suhtautua sokeasti tullilaitosten nykyistä organisaatiota sääteleviin poliittisiin, käytännöllisiin ja hallinnollisiin tosiseikkoihn.
porém, a comissão de inquérito não se pode permitir uma utopia embora tenha de retirar as conclusões que decorrem logicamente dos depoimentos recebidos, não pode fechar os olhos às realidades políticas, práticas e administrativas que condicionam o modo como os serviços aduaneiros estão actualmente organizados.

integroidut monisirumikropiirit: prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit
circuitos integrados de múltiplos chips: processadores e controladores, mesmo combinados com memórias, conversores, circuitos lógicos, amplificadores, circuitos temporizadores e de sincronização, ou outros circuitos