검색어: neuvottelukierrosta (핀란드어 - 포르투갈어)

kannatamme uutta neuvottelukierrosta.
apoiamos uma nova ronda de negociações.

meidän on uudistettava neuvottelukierrosta.
precisamos de insuflar nova vida na ronda de negociações.

tähän mennessä on käyty jo viisi neuvottelukierrosta.
até hoje, já decorreram cinco rondas negociais.

on tärkeää valmistella hyvin wto: n seattlen neuvottelukierrosta.
importa preparar bem a ronda de negociações da omc em seattle.

eu ja venäjä kävivät ihmisoikeuksista kaksi neuvottelukierrosta vuonna 2008.
realizaram-se em 2008 duas rondas de consultas ue-rússia sobre direitos humanos.

kaupan vapauttamisen kahdeksan neuvottelukierrosta ovat edistäneet maailmanlaajuista vaurautta.
oito rondas de globalização comercial ajudaram a promover a prosperidade global.

laajaa neuvottelukierrosta ovat viime aikoina kannattaneet myös monet muut maat.
a abordagem da ue em relação ao millenium round no âmbito da omc

tarkasteltaessa aluksi periaatteita on kysyttävä, mihin uutta neuvottelukierrosta tarvitaan?
quanto à questão de princípio, por que razão realizar uma nova ronda?

keskusteluissa käsiteltiin lähinnä kahdenvälisiä kauppasuhteita sekä maailman kauppajärjestössä käytävää uutta neuvottelukierrosta.
a solidariedade da união europeia para com o povo americano e a comunidade internacional na luta contra o terrorismo, dentro do respeito integral pelos direitos e liberdades individuais, foi de novo sublinhada em dezembro pelo conselho europeu de laeken (2).

käytiin kolme neuvottelukierrosta, joiden tuloksena maolaiset luopuivat vaatimasta monarkian lakkauttamista.
as três rondas de negociações tiveram como resultado o abandono por parte dos maoistas da sua exigência de abolição da monarquia.

aivan samasta asiasta: tiedätte, että kahden yhteisön välillä odotetaan kolmatta neuvottelukierrosta.
­( el) precisamente sobre o mesmo tema: os senhores sabem que se aguarda a terceira ronda de conversações entre as duas comunidades.

d dohan neuvottelukierroksen ja mercosurneuvottelujen eteneminen: tilannekatsaus.
□ instituição dos conselhos consultivos regio­nais no âmbito da política comum das pescas: acordo político (—* ponto 1.3.55).