검색어: petostentorjuntakomitealle (핀란드어 - 포르투갈어)

komiteapitivuonna2003yhdenkokouksen.sisäinentarkastustiedottaa petostentorjuntakomitealle säännölli-sestikaikistakomiteantehtäviinliittyvistäasioista.
o regulamento estabelece nomeadamente a investigação interna pela olaf de suspeitas defraude a nível de instituições, órgãos, institutose organismos comunitários.

sisäisen tarkastuksen osasto tiedottaa petostentorjuntakomitealle säännöllisesti kaikista komitean tehtäviin liittyvistä asioista .
além disso , o comité de orçamento coadjuva o conselho do bce nas questões relacionadas com o orçamento do bce .

sisäisen tarkastuksen päällikkö toimittaa petostentorjuntakomitealle vuosittain toimintasuunnitelman edellä 1 kohdassa tarkoitetusta toiminnasta .
o director da auditoria interna envia , todos os anos , ao comité antifraude um programa das suas actividades , previstas no n.o 1 supra .

sisäisen tarkastuksen päällikkö ilmoittaa petostentorjuntakomitealle tapauksista , joissa jonkin jäsenvaltion oikeusviranomaisille on toimitettava tietoja .
o director da auditoria interna informa o comité antifraude dos casos que exijam a transmissão da informação às autoridades judiciais de um estado-membro .

komitea piti vuonna 2003 yhden kokouksen . sisäinen tarkastus tiedottaa petostentorjuntakomitealle säännöllisesti kaikista komitean tehtäviin liittyvistä asioista .
em 2003 , o comité antifraude reuniu uma vez , tendo sido regularmente informado pela direcção de auditoria interna sobre todas as questões relacionadas com o cumprimento das suas atribuições .

sisäisen tarkastuksen osasto tiedottaa petostentorjuntakomitealle säännöllisesti tästä toiminnasta ja erityisesti suorittamistaan tutkimuksista, niiden tuloksista ja niihin liittyvistä toimenpiteistä.
a direcção de auditoria interna informa regularmente o comité antifraude dessas actividades, nomeadamente sobre os seus inquéritos, respectivos resultados e medidas tomadas nesse contexto.

ekp : ssä kaikista petosten torjuntaan ja tutkintaan liittyvistä selvityksistä vastaa sisäisen tarkastuksen osasto . osasto raportoi selvityksistä suoraan petostentorjuntakomitealle .
no bce , a direcção de auditoria interna é responsável pela realização de todas as investigações relacionadas com a prevenção e detecção da fraude e , para esse feito , reporta directamente ao comité anti-fraude .

-* ekp: n työntekijät tai muut henkilöt eivät ole ilmoittaneet petostentorjuntakomitealle petoksista tai muusta ekp: n taloudellisia etuja vahingoittavasta laittomasta toiminnasta.
-* o caf não recebeu de nenhum membro do pessoal do bce, nem de qualquer outra pessoa, quaisquer informações sobre uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do bce.

ekp:n petostentorjuntakomitea
comité antifraude do bce