검색어: puheenjohtajamaa (핀란드어 - 포르투갈어)

puheenjohtajamaa
presidência

andrews puheenjohtajamaa britanniaa.
andrews (upe). - (en) senhor presidente, como esta será a minha última oportunidade, gostaria, em primeiro lugar, de felicitar a presidência britânica.

/ päivänä heinäkuuta puheenjohtajamaa
a espanha assume a presidência do conselho da união europeia (— > n.° 1048). 5 de julho

d puheenjohtajamaa avoin keskustelu.
d associação da noruega e da schengen: situação dos trabalhos.

puheenjohtajamaa irlannin kiireinen aikataulu
se­gundo o comissário, o papel importante

puheenjohtajamaa hollanti toimii samansuuntaisesti.
e quando o debate entrar nesse campo, a opinião pública vai interessar-se muito mais pela europa.

tarkoitan erityisesti puheenjohtajamaa hollantia.
estou a pensar, em especial, na presidência neerlandesa.

puheenjohtajamaa britannia ehkä kuulee vetoomukseni.
a presidência britânica ouvirá talvez o meu pedido.

puheenjohtajamaa hollanti valitsee pragmaattisen lähestymistavan
as realidades da situação europeia, acrescentou, obrigam a dar maior prioridade à

neuvoston julkilausuma puheenjohtajamaa luxemburgin toimintakaudesta.
1- conselho europeu do luxemburgo -semestre de actividades da presidência luxemburguesa

puheenjohtajamaa pyrkii siihen, että näin tapahtuisi.
É intenção da presidência assegurá­lo.

toivottavasti nykyinen puheenjohtajamaa täyttää oman velvollisuutensa.
espero que, para todos os efeitos, esta presidência preencha adequadamente esta lacuna.

mitä puheenjohtajamaa aikoo tehdä tässä asiassa?
ewing wing buir especial valor, considerando-o como uma coisa per feitamente natural.

mitä puheenjohtajamaa aikoo tehdä tässä asiassa?
e que vai fazer contra isso a presidência britânica?

luulen, että puheenjohtajamaa saksa voi puhua siitä.
sou levado a crer que a presidência alemã talvez se venha a debruçar sobre esta questão.

tämä kaikki vaatii puheenjohtajamaa saksalta vaikeaa tasapainoilua.
tudo isso exigirá da presidência alemã um acto de equilíbrio difícil de realizar.

luxemburgin eurooppa-neuvostot - puheenjohtajamaa luxemburgin toimintakausi
conselho europeu do luxemburgo - semestre de actividades da presidência luxemburguesa guesa

kampanjan päätöskonferenssi järjestetään yhteistyössä puheenjohtajamaa suomen kanssa.
existe então esta corajosa tentativa de eliminar entraves comerciais entre os dois maiores blocos comerciais do mundo.

kuinka neuvoston puheenjohtajamaa aikoo hoitaa tämän asian?
como tenciona o senhor presidente do conselho fazêlo? será que isso implicará novas san ções?

puheenjohtajamaa pyrkii kehittämään tilanteen ratkaisua tältä pohjalta.
a presidência procurará utilizar esta base para, a partir dela, desenvolver o seu trabalho.