검색어: rakennustarkoituksiin (핀란드어 - 포르투갈어)

betonituotteet rakennustarkoituksiin
produtos de betão para a construção

betonituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
fabricação de cimento

cpa 23.62.10: kipsituotteet rakennustarkoituksiin
cpa 23.62.10: produtos de gesso para a construção

nace 23.62: kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
nace 23.62: fabricação de produtos de gesso para a construção

betoni-, sementti- ja kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
fabricação de materiais de construção em terra cozida indústria do vidro fabricação de grés, porcelanas, faianças e produtos refractários fabricação de cimento, de cal e de gesso fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, cimento e gesso trabalho da pedra e de produtos minerais não metálicos

muut kuin tulenkestävät keraamiset tuotteet muihin kuin rakennustarkoituksiin; tulenkestävät keraamiset tuotteet
produtos cerâmicos não refractários, excepto os destinados à construção; produtos cerâmicos refractários

cpa 23.49.12: muut keraamiset tavarat muihin kuin rakennustarkoituksiin, muualle luokittelemattomat
cpa 23.49.12: outros artefactos cerâmicos não refractários, n.e.

muiden kuin tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus muihin kuin rakennustarkoituksiin; tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus
fabricação de produtos cerâmicos não refractários (excepto os destinados à construção) e refractários

ei-malmikaivannaisten etsintä ja kaivaussuunnittelu pääasiassa rakennustarkoituksiin ja rakennuskiviä, sementtiä ja keraamista tai lasiteollisuutta varten.
prospeção no que diz respeito à disponibilidade e planeamento da escavação de depósitos de minerais não metálicos principalmente para as indústrias de construção, pedras para a construção, cimentos, cerâmica ou vidro.

tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin: • levyjen, laattojen tai panelien valmistus
esta classe inclui: - fabricação de produtos em gesso para a construção: • chapas, placas, painéis, etc.

allas, kaivanto tai kuoppa, joka on kaivettu soran, hiekan tai muiden materiaalien saamiseksi teiden rakentamista varten tai muihin rakennustarkoituksiin; yhden tyyppinen ottopaikka.
depressão, vala ou poço escavado para extrair gravilha, areia ou outros materiais para fins de construção de estradas ou outros; um tipo de escavação de empréstimo de terras.

tarvitsemme ensinnäkin riittävää lainsäädäntöä, aukotonta täytäntöönpanoa, pätevää henkilökuntaa, ja tehokasta hallinnointia, emme tarvitse kaavoitusta rakennustarkoituksiin, vaan uudelleen metsittämistä koskevia sitoumuksia.
precisamos, em primeiro lugar, de legislaço suficiente, de uma implementaço sem falhas, de pessoal qualificado e de uma gesto eficaz, no devendo haver autorizaçes construço, mas sim reflorestaço obrigatória.

maa-ainekseen ja muuhun luonnosta peräisin olevaan ainekseen, joka ei ole pilaantunut ja joka on kaivettu pois rakennustoimien aikana, kun on varmaa, että aines käytetään kaivupaikalla sellaisenaan rakennustarkoituksiin;
o solo não contaminado e outros materiais naturais resultantes de escavações no âmbito de actividades de construção, sempre que se tenha a certeza de que os materiais em causa serão utilizados para efeitos de construção no seu estado natural e no local em que foram escavados;

1) sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) neljännen valituslautakunnan 4.9.2002 tekemä päätös (yhdistetyt asiat r 506/20004 ja r 581/2000-4) kumotaan siltä osin kuin siinä on hyväksytty väliintulijan valituslautakunnalle yhteisön tavaramerkkiä koskevassa hakemuksessa mainittujen tavaroiden ”teollisuusöljyt ja -rasvat; voiteluaineet; polttoaineet (myös moottoreita varten) ja valaistusaineet” (luokka 4) ja ”rakennusaineet (ei-metalliset); eimetalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin; asfaltti, piki ja bitumi” (luokka 19) osalta tekemä valitus.
1) a decisão da quarta câmara de recurso do instituto de harmonização no mercado interno (marcas, modelos e desenhos) de 4 de setembro de 2002 (processos apensos r 506/2000-4 er 581/2000-4) é anulada na parte em que dá provimento ao recurso da interveniente na câmara de recurso relativamente aos produtos «óleos e gorduras industriais; lubrificantes; combustíveis (incluindo as gasolinas para motores) e matérias de iluminação» (classe 4) e «materiais de construção não metálicos; tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto, pez e betume» (classe 19), contidos no pedido de marca comunitária.