검색어: ravintolapalveluiden (핀란드어 - 포르투갈어)

tätä lisämaksua käytetään ainoastaan itsepalveluruokaloissa, minkä tarkoituksena on välttää asiakkaiden liikakuormitukset ravintolapalveluiden rajattuun henkilökapasiteettiin nähden.
esse suplemento, só aplicado nos selfservices, tem por finalidade evitar um afluxo demasiado grande de clientes relativamente à capacidade de acolhimento restrita das explorações.

näiden toimien avulla matkailija voi kaikessa rauhassa, turvallisesti ja luottavaisin mielin nauttia majoitus- ja ravintolapalveluiden laadukkuudesta ja monipuolisuudesta.
• • • uma classificação nacional ou local;rótulos de qualidade e códigos de conduta;uma avaliação comparativa dos sistemas de classificação.

cil organisoi hotelli- ja ravintolapalveluiden tarjoamisen, välisatamakäynnit ja matkailukierrokset. cil vastaa satama- ja luotsausmaksujen jne. hallinnoinnista.
a cil organiza a gestão hoteleira e de restauração, as escalas e os circuitos turísticos.

presidentti chirac valehteli tietoisesti ranskalaisille ravintola-alan työntekijöille uskottelemalla heille, että hänen oli mahdollista alentaa ravintolapalveluiden arvonlisäveroa pyytämättä siihen brysseliltä lupaa.
- jacques chirac mentiu deliberadamente aos restauradores franceses, fazendo-lhes crer que poderia reduzir a taxa de iva que incide sobre a sua actividade sem pedir a autorização de bruxelas.

toimet edistävät samalla matkakohteen myönteistä imagoa, ja niiden avulla matkailija voi kaikessa rauhassa, turvallisesti ja luottavaisin mielin nauttia majoitus- ja ravintolapalveluiden laadukkuudesta ja monipuolisuudesta.
— de uma classificação nacional ou local,— de rótulos de qualidade e de códigos de conduta,— de uma avaliação comparativa dos sistemas de classificação; valorização do património culinário do destino ou da sua região;formação específica em acolhimento do pessoal dos sectores de alojamento e restauração;

pääsihteeristö ja sen tehtävät neuvoston toiminnassa taso co 60: jäsenvaltioiden valtuuskuntien kokoustilat, kääntäjien ja tekstinkäsittelijöiden päivystystilat, teknisten laitteistojen ohjauskeskus taso co 50: neuvoston istuntosalit ja pysyvien edustajien komitean kokoustilat, puheenjohtajavaltion tilat, baari ja valtuuskuntien seurustelutila taso co 35: työryhmien kokoustilat, kokouspalvelut taso co 20: työryhmien kokoustilat, kokouspalvelut, teleksipalvelu taso co 10: koulutus- ja tiedotustilat, lehdistötilat, turvallisuuspalvelun tilat taso co 00: pääsisäänkäynti, henkilöstöravintolat ja kahvio, ravintolapalveluiden tilat, auditorio, lehdistöbaari ja lehdistön työskentelytilat, turvallisuuspalvelu taso co 01: henkilöstöravintolat, lehdistön työskentelytilat taso co 02:
piso co 00: entrada principal; restaurantes e cafetaria; instalações do serviço «restaurantes»; auditório, bar e local de trabalho da imprensa; instalações do serviço de segurança;