검색어: suodattuu (핀란드어 - 포르투갈어)

loistava proosani suodattuu hullujen mielissä.
a minha gloriosa prosa, filtrada pela mente dos loucos.

ilma suodattuu tuolla, ja voimme vähän...
decerto que já conheces o capacete de fumigação. para... um bocadinho de...

kasvuhormoni suodattuu munuaiskeräsessä ja reabsorboituu proksimaalitiehyessä.
a hormona do crescimento é filtrada no glomérulo e reabsorvida no túbulos proximais.

yllättäen vain kaksi prosenttia päivänvalosta suodattuu maahan asti.
surpreendentemente somente 2% da luz solar é filtrada até ao chão da floresta.

- söin oppilaskuntapojan aivoja, - ja kaikki suodattuu jätkävyöhykkeelle.
meu? estou com o cérebro de um universitário, e está tudo a ser filtrado pela camada do "meu".

lopuksi totean, että tieto suodattuu kansallisten viranomaisten kautta.
por último, as autoridades nacionais funcionam como um filtro.

pyörivän viiran pinnalle muodostuu suotautetusta sulpusta kuitumatto , ja vesi suodattuu viiran läpi .
o cilindro roda continuamente e , como a água vai sendo filtrada através da cobertura de rede , a pasta vai-se depositando na sua superfície formando um tapete de fibras .

suodatus
filtração