검색어: suojatoimenpiteet (핀란드어 - 포르투갈어)

suojatoimenpiteet
rede de segurança

kaupan suojatoimenpiteet
medidas de defesa comercial

suojatoimenpiteet ja poikkeukset
medidas de salvaguarda e derrogações

mahdolliset ylimääräiset suojatoimenpiteet
convite para considerar medidas de garantia adicionais

suojatoimenpiteet ja sisäinen jalostus
salvaguarda e aperfeiçoamento ativo

sovellettavat valvonta- ja suojatoimenpiteet;
as medidas de vigilância e de proteção a manter;

kaupan suojatoimenpiteet kolmansien maiden vientimarkkinoilla
medidas de defesa comercial nos mercados de exportação de países terceiros

saksaa koskevat suojatoimenpiteet voidaan vahvistaa.
as medidas de protecção relativas à alemanha podem ser confirmadas.

krimin-kongon verenvuotokuumetta koskevat suojatoimenpiteet
medidas de protecÇÃo respeitantes À febre hemorrÁgica da crimeia e do congo

näihin vaatimuksiin on sisällytettävä aiheelliset suojatoimenpiteet,
que essas exigências devem incluir as medidas de salvaguarda adequadas;

romaniasta peräisin oleviin hevoseläimiin sovellettavat suojatoimenpiteet
medidas de protecção aplicáveis aos equídeos provenientes da roménia

jäsenvaltioiden olisi tietyin ehdoin voitava toteuttaa suojatoimenpiteet, ja
considerando que convém prever a possibilidade de os estados-membros tomarem, sob certas condições, medidas de salvaguarda;

jotta tältä voitaisiin välttyä, väliaikaiset suojatoimenpiteet on toteutettava.
para evitar esta situação, devem ser adoptadas medidas de salvaguarda.

sen vuoksi päätellään, että väliaikaiset suojatoimenpiteet olisi toteutettava viipymättä.
conclui, por conseguinte, que devem ser adoptadas sem demora medidas de salvaguarda provisórias.

paluuajat, tarvittavat odotusajat tai muut suojatoimenpiteet ihmisten ja eläinten suojelemiseksi.
intervalos de reentrada, intervalos de segurança necessários e outras precauções para proteger o homem e osanimais.

v eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen kÄsittelyssÄ ja sÄilyttÄmisessÄ noudatettavat fyysiset suojatoimenpiteet
v. medidas de proteÇÃo fÍsica para o manuseamento e armazenamento de icue

firma binder gmbh & co. international v. hauptzollamt jäädytetyt mansikat suojatoimenpiteet
aproximação das legislações -agentes comerciais independentes — direito a comissão - operações comerciais concluídas durante a vigência do contrato de agência

tämän perusteella komissio voi tarvittaessa ottaa käyttöön liittymissopimuksessa määritellyt suojatoimenpiteet.
com base nisso, a comissão poderá, se necessário, invocar as medidas de salvaguarda previstas no tratado de adesão.

ennakkoratkaisu jätteet vaarallisten jätteiden käsite tiukemmat suojatoimenpiteet (kuudes jaosto)
prejudicial «resíduos — conceito de resíduos perigosos - medidas de protecção reforçadas» (sexta secção) e s. chiarcosso, acusados de terem descarregado resíduos «tóxicos e nocivos» sob a denominação de resíduos especiais, em violação da regulamentação em vigor à época dos factos do processo principal.

puuttumista talouteen. venäjän talouskriisin jälkeen käyttöön otetut suojatoimenpiteet on suurelta osin poistettu.
no domínio dos transportes, a estónia registou progressos na finalisação do enquadra mento legislativo para o sector.