검색어: suojelkaamme (핀란드어 - 포르투갈어)

suojelkaamme instituutioita.
protejamos as instituições.

suojelkaamme heitä!
vamos então protegê-las!

suojelkaamme kansamme etua.
nós vamos proteger os interesses da nossa nação.

suojelkaamme siis kansalaisiamme.
protejamos, então, os nossos cidadãos.

suojelkaamme eläviä kuolleiden sijaan.
proponho proteger os vivos, em vez dos mortos.

suojelkaamme aurinkoa euroopan unionilta ja sen sääntelyvimmalta!
protejamos o sol da união europeia e da sua fúria reguladora!

lopettakaamme protektionismi ja suojelkaamme kuluttajia ja työntekijöiden oikeuksia.
livremo-nos do proteccionismo, mas protejamos os direitos no trabalho e os direitos dos consumidores.

suojelkaamme omia viljelijöitämme ja heidän kuivia hedelmiään, ainakin yhtä hyvin kuin nämä maat suojelevat omiaan.
devemos proteger os nossos agricultores e os seus frutos secos, pelo menos tanto como aqueles fazem com os seus.

suojelkaamme ja puolustakaamme siis ihmisoikeuksia ympäri maailman, mutta pitäkäämme silmät ja korvat auki ja muistakaamme, ettei niitä kunnioiteta aina edes lähellä naapurivaltiossa.
por isso, é preciso que protejamos os direitos humanos e nos batamos pelos mesmos em todo o mundo, mas é preciso que mantenhamos os nossos olhos bem abertos e nos lembremos de que, já aqui ao lado, num estado vizinho, esses direitos nem sempre são respeitados.

suojelkaamme ja kannustakaamme kaikin keinoin niitä, jotka haluavat tuottaa erikoiselintarvikkeita, mutta tunnustakaamme myös, että eu: n maatalous tuottaa hyvin erikoistuneita hyödykkeitä, jotka myös tarvitsevat suojelua.
sem dúvida que temos de proteger e incentivar todos os que queiram produzir especialidades alimentares, mas temos também de reconhecer que todos os produtos da agricultura da ue, que obedecem a especificações exigentes, necessitam igualmente de protecção.