검색어: verekkyys (핀란드어 - 포르투갈어)

rintojen verekkyys
congestão mamária;

sidekalvon verekkyys (hyperemia)
hiperemia conjuntival

näköhäiriö, sidekalvon verekkyys (hyperemia), kuivat silmät
perturbação visual, hiperemia conjuntival, olho seco

yleisin hoitoon liittynyt haittavaikutus oli silmien verekkyys (15, 0%).
o efeito indesejável associado ao tratamento registado com maior frequência foi a hiperemia ocular (15, 0%).

näköhäiriöt silmän verekkyys poikkeavat tuntemukset silmässä valonvälähdysten näkeminen näön hämärtyminen näöntarkkuuden heikkeneminen
nível de consciência deprimido perturbação da atenção perturbação cognitiva hipostesia perturbação do equilíbrio enxaqueca disfunção motora disartria

silmät hyvin yleinen (≥1/ 10): sidekalvon verekkyys, silmäripsien kasvu.
afecções oculares muito frequentes ≥1/ 10): hiperémia conjuntival, crescimento das pestanas.

silmät hyvin yleinen (≥1/ 10): sidekalvon verekkyys, silmäripsien kasvu, silmän kutina
perturbaçõess oculares muito comum (≥1/ 10): hiperémia conjuntival, crescimento das pestanas, prurido ocular

yleisin sivuvaikutus (kliinisissä tutkimuksissa 15 prosentilla potilaista) on silmien verekkyys (verentungos, joka aiheuttaa silmien ärsytystä ja punoitusta).
o efeito secundário mais comum (presente em 15% dos doentes em estudos clínicos) é a hiperemia ocular (maior afluxo de sangue ao olho, causando irritação ocular, vermelhidão).

yleisimpiä sivuvaikutuksia (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat sidekalvon verekkyys (lisääntynyt verenkierto silmään, mikä aiheuttaa silmän punaisuutta) ja silmäripsien kasvu.
os efeitos secundários mais comuns (observados em mais de 1 doente em 10) são hiperemia conjuntival (o aumento do fluxo sanguíneo no olho que causa vermelhidão nos olhos) e crescimento das pestanas.

111 • kuukautisten loppuminen, seksuaalinen toimintahäriö, erektiohäiriö, ejakulaatiohäiriö, erite rinnoista, miehen rintarauhasten suureneminen, vähentynyt seksuaalinen halukkuus, epäsäännölliset kuukautiset, emätinerite • pyörtyminen, kävelyvaikeus, hitaus, ruokahalun väheneminen ja siitä johtuva aliravitsemus ja painonlasku, huonovointisuus, tasapainohäiriö, allergia, turvotus, puhehäiriö, vilunväristykset, koordinaation poikkeavuus • kivulias valoherkkyys, silmien verekkyys, silmien turvotus, kuivat silmät, kyynelnesteen lisääntyminen • hengitysteiden häiriöt, keuhkojen verentungos, keuhkojen rahina, hengitysteiden verentungos, puheen puuroutuminen, nielemisvaikeudet, limainen yskä, hengityksen karkeus/ vinkuminen, flunssankaltainen sairaus, sivuonteloiden verentungos • reagoimattomuus ärsykkeille, tajunnanmenetys, äkillinen huulien ja silmien turpoaminen ja sihen liittyvät hengitysvaikeudet, äkillinen kasvojen, käsien tai jalkojen heikkous tai puutuminen erityisesti toispuoleisesti, tai puheen puuroutuminen, joka kestää vähemmän kuin vuorokauden (tällaista tilaa kutsutaan lieväksi aivohalvaukseksi tai aivohalvaukseksi), tahattomat kasvojen tai raajojen lihasten liikkeet, korvien soiminen, kasvojen turvotus.
114 • lesão da pele, alteração da pele, pele seca, comichão intensa da pele, acne, perda de cabelo, inflamação da pele provocada por ácaros, descoloração da pele, espessamento da pele, rubor, redução da sensibilidade da pele à dor ou ao toque, inflamação da pele oleosa; • falta de menstruação, disfunção sexual, disfunção eréctil, alterações da ejaculação, corrimento da mama, aumento da mama no homem, diminuição do desejo sexual, menstruação irregular, corrimento vaginal; • desmaio, alterações do modo de andar, apatia, diminuição do apetite resultando em má nutrição e baixo peso corporal, sentir- se mal, alterações do equilíbrio, alergia, edema, alterações do discurso, arrepios, coordenação anormal; • sensibilidade dolorosa à luz, aumento da circulação sanguínea no olho, inchaço do olho, aumento das lágrimas; • alteração das vias respiratórias, congestão pulmonar, ruído do pulmão, congestão das vias respiratórias, dificuldades no discurso, dificuldades em engolir, tosse com expectoração, ruído durante a respiração, síndrome gripal, congestão sinusoidal; • não resposta a estímulo, perda de consciência, inchaço repentino dos lábios e olhos em simultâneo com dificuldades em respirar, fraqueza repentina ou perda de sensibilidade da face, braços ou pernas, especialmente num dos lados, instantes de discurso sem sentido, pelo mesmo durante 24 horas (chamado acidente vascular cerebral menor ou acidente vascular cerebral), movimentos involuntários da face, braços, pernas, zumbidos nos ouvidos, edema da face.