검색어: vms (핀란드어 - 포르투갈어)

vms
sistema de localização de navios

vms empire
vms empire

koneilla pyörii vms-järjestelmä.
a maioria era do dec com sistema operativo mvs.

alusten seurantajärjestelmän (vms) perustaminen
seguiram­se outras alterações importantes: a) estabelecimento de um sistema de localização dos navios por satélite (vms)

vms-järjestelmä: kohti uusia sovelluksia?
'jovas aplicações para o sistema vms?

(vms) on hyödyllinen väline kalastustarkastajien käyttöön. sen
um sistema comum de inspecção

tarvittaessa vms-laitteiden poiskytkentää koskevien menettelyjen noudattaminen.
quando pertinente, o cumprimento dos requisitos para desligar o equipamento de vms.

leveysaste ilmoitettuna vms-järjestelmässä käytetyssä wgs84-muodossa
latitude expressa em conformidade com o formato wgs84 utilizado para vms.

kalastusaluksen läsnäolo ilmoitetun saaliin alueella on tarkistettu vms-tietojen perusteella
a presença do navio de pesca na zona de captura declarada foi verificada com base nos dados do vms

jo hyvän aikaa valmisteilla ollut vms-järjestelmä aloittaa toimintansa 1. huhtikuuta 2009.
em estudo desde há algum tempo, este sistema vms será posto em funcionamento a 1 de abril de 2009.

alusten satelliittiseurantajärjestelmää (vms) käytetään nykyisin yleisesti kalastuksen valvonnassa ympäri maailmaa.
os controlos que efectuados são demasiadas vezes ineficazes e insuficientes.

aluksen läsnäolo alueella, jolta saalis on saatu, on tarkistettu vms-tietojen perusteella.
a presença do navio na zona de captura declarada foi verificada com base nos dados do vms.

sähköiset paikannuslaitteet, joiden avulla kalastuksenseurantakeskus voi seurata aluksia satelliittiseurantajärjestelmää (vms) käyttäen;
dispositivos electrónicos de localização que permitam aos centros de vigilância da pesca controlar os navios à distância, através do sistema de localização dos navios por satélite (vms),

se julkaisi luettelon laitonta kalastusta harjoittavista aluksista ja vahvisti toimenpiteet keskitetyn alusten satelliittiseurantajärjestelmän (vms) käyttöön ottamiseksi.
foi também adoptada uma listagem dos navios que praticam pesca ilegal e foram definitivamente estabelecidas medidas destinadas a introduzir um sistema centralizado de vigilância dos navios por satélite (vms).

tällöin vms-järjestelmä tunnistaa alusten maantieteellisen aseman suhteessa s uoja-alueeseen. " seurannan.
no caso dos produtos importados, os negociantes ou transportadores devem possuir uma factura que permita às autoridades, caso estas desejarem, verificar a origem dos produtos.

automaattisten paikannuslaitteiden, joiden avulla kalastuksenseurantakeskus voi seurata aluksia satelliittiseurantajärjestelmää (vms) käyttäen, hankinnasta ja kalastusalukseen asentamisesta aiheutuvat tukikelpoiset menot voivat olla enintään 4500 euroa alusta kohti liitteessä ii vahvistetuissa rajoissa.
a compra e instalação, a bordo dos navios de pesca, de dispositivos automáticos de localização que permitam aos centros de vigilância da pesca controlar os navios à distância, através do sistema de localização dos navios por satélite (vms), podem beneficiar de uma participação financeira máxima de 4500 euros por navio, nos limites estabelecidos no anexo ii.