검색어: yrittäkääpä (핀란드어 - 포르투갈어)

yrittäkääpä nyt.
experimente agora.

yrittäkääpä nyt!
o que estão a fazer? vamos lá!

-yrittäkääpä estää.
tente só impedir-me!

yrittäkääpä löytää se.
esperem e vejam o que acontece quando tentarem encontrá-lo.

"yrittäkääpä nyt yskiä."
"pois claro, olhe tente tossir agora."

yrittÄkÄÄpÄ estÄÄ meitÄ
tentem deter-nos

yrittäkääpä estää minua.
só queríamos mostrar-te que serás realmente lembrado.

yrittäkääpä nyt taistella vastaan.
combatam-nos agora.

- yrittäkääpä päästä riimujen ohi.
pois, boa sorte para conseguir passar pela protecção.

yrittäkääpä asettua hänen kenkiinsä.
tu trilhas o caminho dele. trilhas o caminho dele.

yrittäkääpä olla samanlaisia kuin täydellinen veli.
experimenta viver na sombra do irmão perfeito.

hän sanoi: "yrittäkääpä nyt yskiä."
disse: "agora, tente tossir".

vien hänet kotiin ja yrittäkääpä estää.
vou levá-lo para casa. quero ver quem me vai impedir.

yrittäkääpä keksiä jotain, mitä tarvitsette nyt.
pensem em algo agora. tentem inventar algo agora que precisem.

yrittäkääpä sulkea helvetin portit ilman tätä.
boa sorte a fechar os portões do inferno sem isto.

yrittäkääpä sitten käyttää laitetta ilman minua.
então boa sorte ao usar a tua instalação sem mim.

yrittäkääpä päästä minusta eroon. pidän teistä.
boa sorte a tentarem ver-se livres de mim, pessoal, porque... eu gosto de vocês.

hyvä parlamentin jäsen, yrittäkääpä sanoa tämä kuuban kansalle!
tente explicar isso a essas pessoas em cuba, senhora deputada!

yrittäkääpä estää minua, niin avaan kaasuhanan ja räjäytän koko talon.
anda lá, manda-me de volta. abro o gás e rebento com isto tudo.

miettikääpä hetki ja yrittäkääpä selittää, kuinka eu tosiasiassa osallistuu näiden kahden maan kehitykseen.
pensem um pouco, por favor, e tentem explicar como é que a ue está realmente a contribuir para o desenvolvimento destes dois países.