검색어: harmaata (핀란드어 - 폴란드어)

harmaata neulansuojusta
x zablokowana

pa Älä väännä harmaata neulansuojusta.
∅ nie należy obracać szarą

ennen käyttöä (ilman harmaata
przed użyciem (bez szarej

ota uusi puhdistuslappu ja pyyhi harmaata tulppaa.
aluminiowego pierścienia wokół górnej części fiolki.

ÄlÄ poista harmaata tulppaa äläkä alumiinirengasta injektiopullon suulta.
nie zdejmować szarego korka ani aluminiowego kapsla nałożonego na szyjkę fiolki.

ÄlÄ poista harmaata tulppaa, äläkä alumiinireunusta injektiopullon päältä.
nie zdejmować szarego korka ani

Älä koskaan pane harmaata neulansuojusta takaisin käytettyyn esitäytettyyn kynään.
nie wolno nigdy ponownie zakładać szarej nasadki na igłę zużytego półautomatycznego wstrzykiwacza.

ne toivat kuitenkin harmaata kangasta eli viimeisteltyjen polyesterifilamenttikankaiden raaka-ainetta.
przywoziły one jednak produkt niebielony, tj. surowiec dla fpff.

Älä poista harmaata neulansuojusta esitäytetystä kynästä ennen kuin olet valmis pistämään lääkkeen.
nie zdejmować szarej nasadki z osłonki igły półautomatycznego wstrzykiwacza aż do momentu kiedy wszystko przygotowane jest do wykonania wstrzyknięcia.

Älä poista harmaata neulansuojusta esitäytetystä kynästä ennen kuin olet valmis pistämään lääkkeen. t is
momentu kiedy wszystko przygotowane będzie do wykonania wstrzyknięcia. zn

harmaata taloutta on purettava soveltamalla verolainsäädäntöä tehokkaalla ja syrjimättömällä tavalla ja tehostamalla veropetosten torjuntaa.
ograniczanie szarej strefy poprzez skuteczne egzekwowanie ustawodawstwa podatkowego przy poszanowaniu zasady niedyskryminacji oraz nasilenie walki z oszustwami podatkowymi.

sen on purettava harmaata taloutta soveltamalla verolainsäädäntöä tehokkaalla ja syrjimättömällä tavalla ja tehostamalla veropetosten torjuntaa.
ograniczanie szarej strefy poprzez skuteczne egzekwowanie przepisów podatkowych przy poszanowaniu zasady niedyskryminacji oraz nasilenie walki z oszustwami podatkowymi.

ÄlÄ poista harmaata tulppaa, äläkä alumiinireunusta injektiopullon päältä. • ota uusi puhdistuslappu ja pyyhi harmaata tulppaa.
nie zdejmować szarego korka ani • aluminiowego pierścienia wokół górnej części fiolki.

ehdotettujen toimenpiteiden käyttö eu:n jäsenvaltioissa.jos toimenpide on käytössä, maan tunnus on lihavoitu harmaata taustaa vasten.
stosowanie proponowanych instrumentów w państwach członkowskichoznaczenia państw członkowskich, w których stosowane są poszczególne instrumenty, zostały wydrukowane tłustą czcionką i na szarym tle.

ÄlÄ poista harmaata tulppaa äläkä alumiinirengasta injektiopullon suulla. • pyyhi enbrel- injektiopullon harmaa tulppa uudella alkoholipyyhkeellä.
nie zdejmować szarego korka ani aluminiowego kapsla nałożonego na szyjkę fiolki. • używając nowego gazika nasączonego alkoholem oczyścić szary korek fiolki z lekiem enbrel.

-yksinkertaistaa sääntelyä ja menettelyjä etenkin pk-yrityksiä koskevin osin ja taistella aiempaa tehokkaammin harmaata taloutta vastaan, kuten edellä esitetään
-uprościć przepisy i procedury — zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw — przy jednoczesnym skuteczniejszym zwalczaniu szarej strefy, jak to powiedziano poprzednio;

uusilla, erityisesti oikeusvaltiota vahvistavilla, yksityistämistä ja yritysten uudistamista edistävillä, työmarkkinoiden vinoutumia korjaavilla sekä harmaata taloutta vähentävillä rakenneuudistuksilla vakautusprosessia olisi voitava tukea ja vahvistaa.
mimo swojego potencjału rolnictwo kosowa nadal nie jest w pełni rozwinięte; w tej dziedzinie należy zaradzić kluczowym występującym w niej problemom takim jak słaba infrastruktura, sytuacja w zakresie praw majątkowych, niewłaściwe kredytowanie, niewydolne mechanizmy kontroli jakości i niski poziom wykształcenia.

3) tämä arvonlisäverokannan alentaminen vähentää todennäköisesti kyseisten yritysten alttiutta alkaa toimia tai jatkaa toimimista harmaassa taloudessa.
(3) ta obniżona stawka podatku vat może zmniejszyć skłonność określonych przedsiębiorstw do włączania się lub pozostawania w szarej strefie gospodarki.