검색어: hyötysuhde (핀란드어 - 폴란드어)

hyötysuhde
sprawność użytkowa

optinen hyötysuhde
sprawność optyczna

riski-hyötysuhde
stosunek korzyści do ryzyka

perustason vaihtovirtageneraattorin hyötysuhde;
sprawność alternatora referencyjnego;

b) hyvä kustannus-hyötysuhde.
b) efektywność pod względem kosztów.

a) hyvä kustannus-hyötysuhde;
a) korzystny stosunek kosztów do zysków;

ehdotetun toimen kustannus-hyötysuhde.
stosunku kosztów do korzyści proponowanego działania.

valmisteluasiakirjassasuhteuduttiinmyönteisestijulkisensektorintuenmyöntämiseenjatuotiinesiinhyvä kustannus-hyötysuhde,muttasiinäeiesitettyselvästitoimilupaanperustuvanmallinhyviäjahuonojapuolia.
chociażpracetedowiodłysłusznościwsparciasektorapublicznego,wskazującnadobrywskaźnikkorzyścido kosztów,niewynikałyznichwsposóbjasnyzaletyiwadywykorzystaniamodelukoncesji.

konvertterin hyötysuhde ei saa olla alle 90 %
wydajność konwertera nie może być mniejsza niż 90 %.

niissä riski- hyötysuhde on ennallaan.
nie ma żadnych skutków stosowania preparatu tygacil w zatwierdzonym wskazaniu, dla którego stosunek korzyści do ryzyka pozostaje niezmieniony.

nox-konvertterin hyötysuhde lasketaan seuraavasti:
wydajność konwertera nox jest obliczana w następujący sposób:

vaihtovirtageneraattorin keskimääräinen hyötysuhde lasketaan kaavalla 1.
Średnią sprawność alternatora oblicza się za pomocą wzoru (1).

nti riski/ hyötysuhde punnita erittäin huolella.
pacjentów należy poinstruować, aby zgłaszali się do lekarza w przypadku pojawienia się objawów ne

-kustannus-hyötysuhde liiketoimintaketjun alku-ja loppupäässä
-kosztów i korzyści w poprzednich i następnych ogniwach łańcucha gospodarczego;

parempi kattiloiden hyötysuhde on kuluttajien etujen mukaista;
wyższa sprawność kotłów leży w interesie konsumenta;

e) hankkeen omat ansiot ja sen kustannus-hyötysuhde,
e) rzeczywistej jakości projektu oraz współczynnika efektywności kosztów;

nox:t no:ksi muuttavan konvertterin hyötysuhde on testattava.
wydajność konwertera używanego do konwersji nox w no jest testowana w następujący sposób.

tutkimalla kattilatyypin hyötysuhde liitteessä iii esitetyn b modulin mukaisesti, ja
badanie sprawności typu kotła zgodnie z modułem b opisanym w załączniku iii,

konvertterin hyötysuhde on testattava ennen jokaista nox-analysaattorin kalibrointia.
wydajność konwertera musi być sprawdzana przed każdą kalibracją analizatora nox.

cvmp toteaa johtopäätöksenään, että tämän valmisteen riski- hyötysuhde on suotuisa.
cvmp uznał, że stosunek ryzyka do korzyści dla tego produktu jest korzystny.