검색어: lpai (핀란드어 - 폴란드어)

matalapatogeeninen lintuinfluenssa (lpai)
nisko zjadliwa grypa ptaków (lpai)

rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen lpai-tautipesäkkeiden ilmetessä
ustanowienie stref zamkniętych w przypadkach ognisk lpai

lpai-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireet
objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusami lpai

ii) hpai-ja lpai-virusten erottamistestit;
ii) badaniami w celu odróżnienia wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków i grypy ptaków o niskiej zjadliwości;

43 artikla rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen lpai-tautipesäkkeiden ilmetessä
artykuł 43 ustanowienie stref zamkniętych w przypadku ognisk grypy ptaków o niskiej zjadliwości

erillisissä tuotantoyksiköissä lpai-tautipesäkkeiden ilmetessä sovellettavat toimenpiteet
Środki, które mają być stosowane w przypadkach ogniska lpai w oddzielnych jednostkach produkcyjnych

matalapatogeenisen lintuinfluenssan (lpai) tautipesÄkkeen ilmetessÄ sovellettavat toimenpiteet
Środki, ktÓre majĄ byĆ stosowane na wypadek ogniska grypy ptakÓw o niskiej zjadliwoŚci

2. lpai-virusten pakollisen valvonnan käyttöönotto kaikissa jäsenvaltioissa.
2. wprowadzenie przymusowego nadzoru grypy ptaków o niskiej zjadliwości we wszystkich państwach członkowskich.

lpai-virusten aiheuttaman taudin vakavuuteen vaikuttavat suuresti seuraavat tekijät:
ciężkość choroby wywoływanej wirusami lpai jest w dużym stopniu uzależniona od:

2 jakso erillisissÄ tuotantoyksikÖissÄ ja kosketuksissa olleilla tiloilla lpai-tautipesÄkkeen ilmetessÄ sovellettavat toimenpiteet
sekcja 2 Środki, ktÓre mają być stosowane na wypadek ogniska grypy ptakÓw o niskiej zjadliwości w oddzielnych jednostkach produkcyjnych i gospodarstwach kontaktowych

strutsien saatua hpai- tai lpai-tartunnan niillä ei välttämättä ilmene kliinisiä oireita.
zakażenie hpai i lpai u strusi może przebiegać bez objawów klinicznych.

toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lpai-taudin puhjettua muodostettava rajoitusvyöhyke, joka ympäröi tilaa vähintään kolmen kilometrin säteellä.
bezzwłocznie po wystąpieniu ogniska grypy ptaków o niskiej zjadliwości, właściwe władze ustanawiają strefę zamkniętą o minimalnym promieniu trzech kilometrów wokół danego gospodarstwa.

3. lpai-taudin puhjetessa hautomoissa toimivaltainen viranomainen voi myöntää riskinarvioinnin perusteella poikkeuksia joistakin tai kaikista 39 artiklassa säädetyistä toimenpiteistä.
3. właściwe władze mogą na wypadek ogniska grypy ptaków o niskiej zjadliwości w wylęgarniach, na podstawie analizy ryzyka, przyznać odstępstwa od niektórych lub wszystkich środków, o których mowa w art. 39.

ellei hpai-virusta ole levinnyt tartunnan saaneesta siipikarjasta, luonnonvaraisissa linnuissa tavataan yleensä vain lpai-viruksia.
ogólnie, z wyjątkiem przypadków przeniesienia hpai od zakażonego drobiu, u ptaków dzikich wykrywa się wyłącznie wirusy lpai.

vaihtoehto 1: ei muuteta direktiivissä 92/40/ety vahvistettua lintuinfluenssan määritelmää ja torjuntatoimia, mutta annetaan suositus, että jäsenvaltiot asettavat rajoituksia lpai-viruksen leviämisen rajoittamiseksi:
opcja 1: nie zmieniać definicji ptasiej grypy i środków zwalczania choroby określonych w dyrektywie 92/40/ewg, oraz wystosować zalecenie, aby państwa członkowskie nałożyły restrykcje w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się grypy ptaków o niskiej zjadliwości: