검색어: markkinasegmenttien (핀란드어 - 폴란드어)

näiden markkinasegmenttien osalta asiantuntija toteaa ranskan tilanteesta, että
odnośnie tych segmentów rynku we francji, biegły zaznacza, że:

tietojen puutteellisuus huomioon ottaen voidaan todeta, että useat euroalueenmaiden korkojen hajontaan perustuvat integraation mittarit osoittavat integraatioasteen vaihtelevan merkittävästi eri markkinasegmenttien välillä.
jego zadaniem jestopracowanie propozycji dalszegoudoskonalenia współpracy, szczególnie w zakresie ustalenia najlepszej praktykiopanowywania kryzysów finansowych na skalętransgraniczną.

fagorbrandtin päätös keskittää toimintansa erityisesti […] ja kehittää […] vaikuttaa tämän vuoksi eri markkinasegmenttien ja tuotteiden kehityksen perusteella johdonmukaiselta.
w konsekwencji decyzja grupy fagorbrandt o skupieniu się w szczególności na […] oraz o rozwoju […] wydaje się spójna z tendencjami dotyczącymi poszczególnych segmentów i produktów.

on kuitenkin otettava huomioon mahdollisuus, että luotonannon vahva kehitys johtuu jossain määrin rahoituksen osittaisesta kanavoimisesta uudelleen pankkien taseisiin eräiden markkinasegmenttien muututtua epälikvideiksi omaisuusvakuudellisten arvopaperien markkinoilla.
nie można jednak wykluczyć, że silny napływ kredytów po części odzwierciedla powrót do finansowania za pośrednictwem sektora bankowego w obliczu braku płynności w niektórych segmentach rynku papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami.

nykyistä toimintaa kehitetään tuotteiden kohdentamisella paremmin tiettyjen markkinasegmenttien tarpeisiin ja lisäämällä yhteisiä riskinjakoa sisältäviä operaatioita rahoitusvälittäjien kanssa. lopullisena tavoitteena on luonnollisesti tuottaa uutta lisäarvoa pk-yrityksille.
chodzi tu o lepsze dostosowanie tych produktów do potrzeb konkretnych segmentów rynku i dalszy rozwój transakcji w formule podziale ryzyka z pośrednikami finansowymi; ostatecznym celem tych działań jest zwiększenie wartości dodanej oferowanej przez bank mŚp.

(13) jotta energiansäästöpotentiaali voidaan saavuttaa tietyillä markkinasegmenteillä, joilla energiakatselmuksia ei yleensä ole kaupallisesti saatavilla, kuten kotitalouksissa, jäsenvaltioiden olisi huolehdittava niiden saatavuudesta.
(13) w celu wykorzystania potencjału oszczędności energii w niektórych segmentach rynku, gdzie nie są zwykle oferowane audyty energetyczne, takich jak gospodarstwa domowe, państwa członkowskie powinny zapewnić ich dostępność.