검색어: rahoitusvelat (핀란드어 - 폴란드어)

rahoitusvelat
zobowiązania finansowe

lyhytaikaiset rahoitusvelat
krótkoterminowe zobowiązania finansowe

3.14 rahoitusvelat
3.14 zobowiĄzania finansowe

3.17 lyhytaikaiset rahoitusvelat
3.17 krÓtkoterminowe zobowiĄzania finansowe

• riski- ja kuluvaraus• rahoitusvelat• muut lyhytaikaiset velat
• zobowiązania fi nansowe• zobowiązania do zapłaty

• työsuhde-etuudet• riski- ja kuluvaraus• rahoitusvelat• muut pitkäaikaiset velat
• Świadczenia pracownicze• rezerwy na ryzyko i obciążenia• zobowiązania fi nansowe• inne zobowiązania długoterminowe

ranskan viranomaiset muistuttavat, että fagorin rahoitusvelat (ilman fagorbrandtin velkojen konsolidointia) kolminkertaistuivat vuonna 2005 erityisesti fagorbrandtin osakkeiden hankinnan ja fagorin tekemien mittavien teollisuusinvestointien vuoksi.
władze francuskie przypominają w tym względzie, że zobowiązania finansowe fagor (poza konsolidacją zadłużenia grupy fagorbrandt) potroiły swoją wysokość w 2005 r., w szczególności w wyniku zakupu akcji grupy fagorbrandt i poważnych inwestycji przemysłowych w ramach fagor.

tämä erä sisältää sellaiset lainat ja muut rahoitusvelat, jotka erääntyvät alle 12 kuukauden kuluessa tilinpäätöspäivästä (ks. edellä olevaan kohtaan 3.14 sisältyvät tiedot ja taulukot).
pozycja ta obejmuje zaciągnięte pożyczki oraz inne zobowiązania finansowe z terminem zapadalności upływającym w okresie krótszym niż 12 miesięcy od dnia bilansowego (patrz tekst i tabele zamieszczone powyżej w nocie 3.14).

2 ias 32:ssa määrätään periaatteet, joiden mukaan rahoitusinstrumentit luokitellaan rahoitusveloiksi tai omaksi pääomaksi.
msr 32 określa zasady, na podstawie których dokonuje się klasyfikacji instrumentów finansowych na zobowiązania finansowe i kapitał własny.