전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
muistatko kibbutzin appelsiinitarhat illalla?
tu te rappelles les orangeraies dans le kibboutz, le soir ?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ja tuonne oliivilehdot, appelsiinitarhat - limoviikunat ja limonaadit!
"l'allée avec des statues". là, les jardins. oliviers, orangeades,..
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
tuotteen jäljitettävyys ja alkuperä voidaan varmistaa myös merkitsemällä kaikki appelsiinitarhat valvontaelimen ylläpitämään ja päivittämään rekisteriin, joka sisältää appelsiinitarhojen tunnistetiedot, sekä ilmoittamalla valvontaelimelle tuotetut määrät. valvontaelin tekee tuotantoeritelmän ja siihen sisältyvän valvontasuunnitelman määräysten mukaisesti tarkastuksia kaikille edellä tarkoitettuihin rekistereihin merkityille fyysisille ja oikeushenkilöille.
cette traçabilité et la preuve de l'origine sont garanties par l'inscription de chaque orangeraie dans un registre spécial ouvert, tenu et mis à jour par la structure de contrôle, dans lequel les informations permettant l'identification de l'orangeraie sont enregistrées, ainsi que par la notification des quantités produites à la structure de contrôle. toutes les personnes physiques ou morales mentionnées dans les différents registres sont soumises à des contrôles de la part de l'organisme de contrôle, selon les modalités du cahier des charges et du programme de contrôle y afférent.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eritelmässä määrätään muun muassa, että appelsiinitarhat istutetaan ottaen huomioon tuotantoalueen maanpinnanmuodostuksen ja maaperän erityispiirteet. tarhat sijaitsevat kaltevassa maastossa, ja viljelymenetelmä on kivimuurien tai pengerrysten avulla toteutettava terassiviljely. perusrunkona käytetään perinteisesti voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti varmennettua melangolo-lajin (citrus mearda) hapanappelsiinipuuta.
le cahier des charges prévoit notamment que l'implantation de l'orangeraie s'effectue dans le respect des caractéristiques orographiques et pédologiques qui distinguent l'aire de production: sur les sols en pente, on aménage des terrasses, avec des murets à sec ou l'aménagement de banquettes. le porte-greffe traditionnellement utilisé est le bigaradier (citrus mearda), certifié comme tel par la réglementation en vigueur.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: