검색어: damaskoksessa (핀란드어 - 프랑스어)

damaskoksessa.
a damas.

hän asuu damaskoksessa.
il habite... à damas.

- onko allenby damaskoksessa?
- allenby est-il à damas ?

kättelin häntä damaskoksessa.
mais j'ai pu lui serrer la main à damas.

- oletteko käynyt damaskoksessa?
etes-vous allé à damas, m. lawrence ?

minulla on ystäviä damaskoksessa.
j'ai des amis à damase.

hänen koulunsa on damaskoksessa!
vibius ? son ludus est à damas !

en ole koskaan käynyt damaskoksessa.
j'ai jamais vu damas.

- silloin se olisi jo damaskoksessa.
si ils le savaient, ce serait à damas maintenant.

hänellä on 200 000 miestä damaskoksessa.
il a 200.000 hommes rien qu'à damas.

hallitukseni vastustaa hallinnon muutosta damaskoksessa.
mon gouvernement va activement s'opposer à tous les plans de changement de régime à damas.

tapasin damaskoksessa miehen, jota väitit kuolleeksi.
j'ai vu un type à damas qui m'a dit que vous étiez mort.

hän oli kaksi kuukautta damaskoksessa ennen lukiota.
pendant les vacances d'été avant son entrée au lycée, il est allé à damas, en syrie, chez des amis.

damaskoksessa ja ammanissa - sain sentään kirjeitä tyttäreltäni.
à damas ou amman, je pouvais recevoir des lettres de ma fille.

avoimia paikkoja on useita. yksi niistä on damaskoksessa.
il y a plusieurs possibilités, dont une à damas.

hän sanoo, että ibelinin paroni on vanha. hän tunsi paronin damaskoksessa.
il dit qu'il le connaît bien un vieil homme qu'il a connu à damas.

hän pönkitti väitettään viittaamalla hamasin terroristijohtoon, joka toimii khaled meshalin suojissa damaskoksessa.
il a appuyé ses propos en faisant référence au commandement terroriste du hamas, qui opère sous l’ égide de khaled meshal à damas.

damaskoksessa sijaitsevien jäsenvaltioiden lähetystöjen kanssa hyödynnetään kuitenkin kaikkia mahdollisia diplomaattisia kanavia nyt ja tulevaisuudessa.
toutefois, en collaboration avec les ambassades des États membres à damas, nous utilisons pleinement les voies diplomatiques et nous continuerons de le faire.

syyrian kanssa aloitettiin damaskoksessa alustavat keskustelut syyrian esitettyä asiaa koskevan toivomuksen toisessa yhteistyöneuvoston kokouksessa.
il a manifesté sa satisfaction de voir que les autorités ukrainiennes ont ordonné la fermeture du réacteur numéro un, ce qui constitue un pas important vers le but recherché.

korkea edustaja esitti tämän eu:n yksimielisen kannan presidentti assadille 14.3.2007 damaskoksessa.
le sg/hr a fait part de cette position unanime de l'ue au président assad lors de leur rencontre du 14 mars 2007 à damas.