검색어: erityisluonnetta (핀란드어 - 프랑스어)

erityisluonnetta koskeva todistus
certificat de spécificité

• edistää sektorin erityisluonnetta
• d'appuyer les initiaves de la dg xxiii, de la dg xxii (education,

13 erityisluonnetta koskevat todistukset (
15 déterminées (

erityisluonnetta koskevien todistusten rekisteri
registre des attestations de spécificité

erityisluonnetta koskevat vähimmäisvaatimukset ja tarkastusmenettely
exigences minimales et procédure en matière de contrôle du caractère spécifique

 maataloustuotteen tai elintarvikkeen erityisluonnetta ilmaiseva
 indiquer la spécificité du produit agricole ou de la denrée alimentaire

maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista
le conseil des communautÉs europÉennes,

tämä korostaa helios ii-ohjelman erityisluonnetta.
ces observations mettent en évidence la nature particulière de hÉlios.

elintarvikkeiden laatutyöryhmä (erityisluonnetta koskevat todistukset)
groupe "qualité des aliments" (attestations de spécificité)

tarkastelkaamme sen sijaan maatalouden luonnonmukaisen tuotantotavan erityisluonnetta.
revenons-en plutôt au caractère spécifique de la production biologique.

maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komitea
comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires

eurooppalaisen urheilun erityisluonnetta voidaan tarkastella kahdelta kannalta:
ces dernières peuvent être examinées sous deux perspectives:

. yhteisö on suojellut maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta vuodesta 1993.
.- la spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires jouit d’ une protection communautaire depuis 1993.

toinen pilari koskee turkin kanssa käytävien liittymisneuvottelujen erityisluonnetta.
le deuxième pilier concerne la manière d’aborder spécifiquement les négociations d'adhésion avec la turquie.

näiden seikkojen erityisluonnetta voidaan kuvata otsikolla ”yhteiskunnan kansalaisuus”.
lorsque la portée du sujet est clairement définie et que les «partenaires des évaluations comparatives» sont en communication permanente, les avantages peuvent être considérables.

edellä 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua erityisluonnetta ilmaisevaa nimeä ei saa rekisteröidä, jos
ne peut être enregistré un nom exprimant la spécificité, visé au paragraphe 2, point b), qui:

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité des attestations de spécificité,

lifen toteuttamisessa on hyödynnettävä tätä useiden valtioiden välisen yhteistyö- ja koordinointivälineen erityisluonnetta.
la mise en oeuvre de life doit tirer profit de cette spécificité de l'instrument de la coopération/coordination entre plusieurs pays.

2 edellä 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua erityisluonnetta ilmaisevaa nimeä ei saa rekisteröidä, jos:
2. ne peut être enregistré, le nom exprimant la spécificité, visé au paragraphe 1 deuxième tiret, qui:

(10) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat erityisluonnetta koskevien todistusten sääntelykomitean lausunnon mukaiset,
(10) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de réglementation des attestations de spécificité,