검색어: gammaglutamyylitransferaasin (핀란드어 - 프랑스어)

gammaglutamyylitransferaasin kohoaminen
Élévation des gamma-glutamyl-transférases

gammaglutamyylitransferaasin (maksan tuottama yhdiste) määrän lisääntyminen veressä, mikä näkyy verikokeissa
augmentation de la « gamma-glutamyltransférase » (produite par le foie), révélée par des tests

gammaglutamyylitransferaasin (maksan ja elimistön muiden kudosten tuottama entsyymi) pitoisuuden nousu veressä
augmentation de la gamma glutamyl transférase (enzyme produite par le foie et d’autres tissus de l’organisme)

positiivinen coombsin koe, seerumin gammaglutamyylitransferaasin (ggt) kohoaminen, seerumin alkalisen fosfataasin kohoaminen
test de coombs positif, augmentation de la gamma-glutamyl transpeptidase (ggt) sérique, augmentation de la phosphatase alcaline sérique

seerumin kokonaisbilirubiinin, gammaglutamyylitransferaasin, alkaalisen fosfataasin ja maksan transaminaasiarvoja on seurattava hoidon aikana, jos arvot ovat kohonneita.
la bilirubine sérique totale, les gamma-glutamyl transférases, les phosphatases alcalines, les alat et asat devront être étroitement surveillées au cours du traitement si des valeurs élevées sont observées.

alat- arvon nousu, asat- arvon nousu, veren kreatiniinin nousu, veren urean nousu, gammaglutamyylitransferaasin nousu, painonnousu.
peu fréquent: augmentation ou diminution de l'appétit, douleur thoracique, frissons, soif.

samanaikainen seerumin gammaglutamyylitransferaasin (ggt), alaniiniaminotransferaasin (alat) ja/tai seerumin sappihappojen arvojen suureneminen yli viitealueen voi viitata yliannostukseen.
une augmentation simultanée de la gamma glutamyltransférase sérique (ggt), de l’alanine aminotransférase (alat) et/ou des acides biliaires sériques au-delà des taux normaux peut être le signe d’un surdosage.

seuraavia muita haittavaikutuksia on esiintynyt ribavirin tevan ja peginterferoni alfa- 2b: n yhdistelmähoidon aikana potilailla, joilla on samanaikainen hcv/ hiv- infektio: suun hiivatulehdus, rasva- aineenvaihdunnan muutokset, veren valkosolujen määrän vähentyminen, ruokahalun väheneminen, gammaglutamyylitransferaasin nousu (maksan tuottama entsyymi, mikä paljastaa maksasoluvaurion), selkäkipu, amylaasin ja maitohapon lisääntyminen veressä, maksatulehdus, lipaasin nousu (ravintoaineiden imeytymiseen suolistossa ja ruuansulatukseen vaikuttava entsyymi) ja kipu raajoissa.
les effets indésirables suivants sont survenus chez les patients co-infectés par les virus du vhc/vih traités par ribavirine en association avec le peginterféron alfa-2b: muguet buccal, troubles du métabolisme des graisses, diminution du nombre des cellules sanguines blanches, diminution de l'appétit, augmentation de la gamma-glutamyltransférase (une enzyme produite par le foie, associée aux lésions précoces des cellules hépatiques), douleur du dos, augmentation des quantités de l'amylase (une enzyme présente dans le sang) et de l'acide lactique, hépatite, augmentation de la lipase (l'enzyme nécessaire à l'absorption et la digestion des nutriments dans l'intestin) et douleurs des membres.