검색어: jakosuunnitelmien (핀란드어 - 프랑스어)

kansallisten jakosuunnitelmien arviointi
appréciation de l'aide

hiilidioksidin päästöoikeudet jaetaan kansallisten jakosuunnitelmien perusteella.
au départ, les quotas de co2 sont répartis au moyen de plans nationaux d’allocation de quotas.

perusteet 9 artiklassa tarkoitettujen kansallisten jakosuunnitelmien laatimiselle
critÈres applicables aux plans nationaux d'octroi de quotas visÉs À l'article 9

tämä ehdotus korvaa voimaan tullessaan vaatimuksen kansallisten jakosuunnitelmien toimittamisesta.
l’obligation de soumettre des plans nationaux d’allocation ne sera plus applicable à compter de l’entrée en vigueur de la présente proposition.

. direktiivissä määritellään toisella kaupankäyntikaudella kansallisten jakosuunnitelmien laatimisessa käytettävät perusteet.
- les critères régissant l’ élaboration des plans nationaux d’ allocation pour la deuxième période d’ échange sont décrits dans la directive.

komissio on tänään saanut päätökseen yhteensä 16 jäsenvaltion kansallisten jakosuunnitelmien arvioinnin.
À la date d’aujourd’hui, la commission a achevé l’évaluation de 16 plans au total: autriche, belgique, danemark,

vaatimukset kaikkien kansallisten jakosuunnitelmien vertailusta pakottavat kaikki jäsenvaltiot etenemään hitaimpien vauhdilla.
l'obligation de comparer tous les plans nationaux d'octroi de quotas obligera les États membres à adopter le rythme du plus lent d'entre eux.

ainoastaan komiteamenettely mahdollistaa tällaisten muutosten tekemisen ennen kansallisten jakosuunnitelmien laatimista vuonna 2006.
seule une procédure de comitologie permettrait de les modifier avant l'élaboration des plans nationaux d'octroi d'ici à 2006.

eu:n laajuinen päästökatto: kansallisten jakosuunnitelmien korvaaminen eu:n laajuisella päästökatolla,
plafond à l'échelle de l'ue: remplacement du système actuel de plans nationaux d'octroi des quotas par la fixation d'un plafond à l'échelle de l'ue,

tarkistuksessa 49 (22 artikla) poistetaan mahdollisuus muuttaa liitettä iii (perusteet kansallisten jakosuunnitelmien laatimiselle) komiteamenettelyllä.
l'amendement 49 (article 22) supprime la possibilité de modifier l'annexe iii (critères applicables aux plans nationaux d'octroi de quotas) par une procédure de comitologie.

kyselykoodien jakosuunnitelma
plan d'attribution des codes d'interrogateur