검색어: jauhemainen (핀란드어 - 프랑스어)

jauhemainen
pulvérulent

jauhemainen hiili
houille pulvérisée

lääke on jauhemainen.
le médicament se présente sous forme d’une poudre.

työstämätön tai jauhemainen hopea.
argent sous forme brute ou en poudre.

”e 460 (ii) jauhemainen selluloosa
‘e 460ii cellulose en poudre

laktoosimonohydraatti mikrokiteinen selluloosa jauhemainen selluloosa
lactose monohydraté cellulose microcristalline cellulose en poudre

ruiskumaalauksessa käytetään paineilmaa, jonka avulla jauhemainen maali ruiskutetaan maalattavaan osaan.
la peinture sèche durant le temps nécessaireàl’évaporation du solvant composé de substances trèsvolatiles.

ennen sekoittamista liuottimen kanssa jauhemainen rokote on valkoinen tai kalpean kellertävä, kiinteä kiteinen kakku.
avant d'être mélangé avec le solvant, la poudre est compacte et cristalline, blanche à jaune pâle.

eräitä muita poikkeuksia ovat muun muassa jauhemainen äidinmaidonkorvike, vauvanruoka, lääketieteellisistä syistä tarvittavat erikoiselintarvikkeet sekä lemmikkieläimille tarkoitettu erikoisruoka.
il existe d’autres exceptions: l’une d’entre elles concerne le lait en poudre, les aliments et préparations pour nourrissons ainsi que les aliments pour animaux de compagnie prescrits pour raisons médicales.

sekä kolestyramiini että jauhemainen lääkehiili saattavat vaikuttaa estrogeenien ja progestiinien imeytymiseen siten, että ehkäisypillereillä ei voida taatakolestyramiinin tai jauhemaisen lääkehiilen elimistöstä poistamismenetelmän käytön aikanaluotettavaaehkäisyä.
la colestyramine et le charbon activé en poudre pouvant influencer l’absorption des œstrogènes et des progestatifs, on ne peut pas garantir qu’une telle contraception soit efficace durant la période de washout par la colestyramine ou le charbon activé en poudre.

sekä kolestyramiini että jauhemainen lääkehiili saattavat vaikuttaa estrogeenien ja progestiinien imeytymiseen siten, että ehkäisypillereillä ei voida taata kolestyramiinin tai jauhemaisen lääkehiilen elimistöstä poistamismenetelmän käytön aikana luotettavaa ehkäisyä.
la colestyramine et le charbon activé en poudre pouvant influencer l’absorption des œstrogènes et des progestatifs, on ne peut pas garantir qu’une telle contraception soit efficace durant la période de washout par la colestyramine ou le charbon activé en poudre.

kloorin vesiliuoksessa jauhemainen agar esiintyy läpinäkyvämpänä kuin vedessä, enemmän tai vähemmän rakeisena, juovikkaana, särmikkäänä ja se sisältää silloin tällöin osia alkueläimistä (diatomit).
dans une solution d'hydrate de chloral, l'agar-agar en poudre apparaît plus transparent que dans l'eau, plus ou moins granulaire, strié et angulaire; il contient parfois des frustules de diatomées.

(10) silikajauhe ei vastaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 9 ja 10 kappaleessa annettua tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmää, koska se on pelkkä piimetallin tuotannossa syntyvä jauhemainen sivutuote, jota käytetään betonin lisäaineena. näin ollen vahvistetaan, että kyseinen cn-koodiin ex 2811 22 00 luokiteltava tuote ei kuulu tämän menettelyn soveltamisalaan.
(10) il convient de noter que la fumée de silice ne correspond pas à la définition du produit concerné figurant aux considérants 9 et 10 du règlement provisoire, car il s'agit simplement d'un produit dérivé de la production de silicium-métal se présentant sous forme de poudre et servant d'additif au béton. il est donc confirmé que ce produit, qui relève du code nc ex 2811 22 00, n'entre pas dans le cadre de la présente procédure.