검색어: käräyttää (핀란드어 - 프랑스어)

siis "käräyttää".
oh ! "trahir."

aioimme käräyttää se.
on allait le coincer.

- hän käräyttää minut.
- il va me dénoncer.

aiotko käräyttää minut?
tu vas me balancer, c'est ça?

- en aio käräyttää lähteitäni.
je vais pas dénoncer mes sources.

joku meidät vielä käräyttää
♪ quelqu'un va nécessairement le découvrir ♪ ♪ c'est une drôle d'affaire que nous dirigeons ♪

en voinut käräyttää häntä.
comment lui en vouloir.

-aiot kuulemma käräyttää poikani.
j'ai entendu que tu comptais mettre le feu à mon garçon.

brian aikoi käräyttää minut.
il voulait me dénoncer. je n'aurais jamais pu aller à l'université.

taisit käräyttää turkkisi, hauveli.
on dirait qu'il a brûler ton poil un peu ici, bagarreur.

niinkö? aion käräyttää myös tämän.
- eh bien, je dénoncerai aussi lewis.

aiot käräyttää jimmyn janni gogoiakiiie.
tu dis que tu es là pour vendre tudeski à gogolak...

hän aikoo käräyttää ruoho-jemmamme.
marge, elle va rapporter notre haschisch caché.

kaksi kyttää päätti käräyttää ystävänsä.
deux flics unis pour dénoncer un pote.

jos kamera käräyttää sinut, saat kenkää.
si t'es filmé, tu perds ton job.

halusin mieluummin suojella häntä kuin käräyttää.
et au lieu de l'arrêter, je l'ai couvert.

jos päivitämme väärin, se voi käräyttää järjestelmän.
maintenant, si nous essayons de mettre à jour en utilisant les mauvais composants, ça pourrait faire frire le système entier.

elektromagneettinen pulssi voisi käräyttää niiden mikrosirut.
il faut des pulsations électromagnétiques. Ça grille leur circuit.

voin aiheuttaa energiapiikin, ja käräyttää madacorpin serverit.
une fois sur le siège, je peux créer une surcharge d'énergie qui grillera tout les serveurs de madacorp.

irrottaminen käräyttää piirit ja muuttaa aivomme muusiksi.
nous débrancher transformerait notre cerveau en bouillie.