검색어: käsittelymenetelmää (핀란드어 - 프랑스어)

se aikoo esittää kyseisten pyyntöjen käsittelymenetelmää, jonka avulla pyynnöt luokiteltaisiin komission mielestä hyväksyttäviin, neuvoteltavissa oleviin tai hylättäviin pyyntöihin.
À cet effet, elle invite les États membres et les pays candidats à intégrer dans les négociations les questions de fond soulevées par les demandes de mesures transitoires et propose une méthode pour traiter ces demandes, en faisant une distinction entre les cas qu'elle considère comme étant acceptables, négociables ou inacceptables.

tutkittavana on yhteensä 31 erilaista yhdy­skuntajätteiden käsittelymenetelmää, jotka kattavat keräys­, kuljet­us­, lajittelu­, kierrätys­, poltto­¡a kaatopaikkavaiheen.
31 méthodes de traitement différentes, cou­vrant la collecte, la conversion, le tri, le recyclage, l'incinération et la mise en décharge, ont été identifiées.

käsitellään asetuksen (ey) n:o 1774/2002 liitteessä v olevassa iii luvussa vahvistettua ensimmäistä käsittelymenetelmää (2) käyttäen tai että
ont été traitées suivant la méthode de transformation no 1 (2) décrite à l’annexe v, chapitre iii, du règlement (ce) no 1774/2002; ou

suhtaudun täysin myönteisesti hallitukseni tekemään aloitteeseen, jonka mukaan teetetään tutkimus mahdollisista uusista, vaihtoehtoisista jätehuoltomenetelmistä ja jätteiden käsittelymenetelmistä.
je me félicite pleinement de l'initiative de mon gouvernement, qui a ordonné une étude sur les possibilités de recours à de nouvelles formes, différentes, de gestion et d'élimination des déchets.