검색어: lentoturvallisuuskomitealle (핀란드어 - 프랑스어)

venäjän ilmailuviranomaiset ovat vakuuttaneet komissiolle ja lentoturvallisuuskomitealle takaavansa päätöstensä tehokkaan täytäntöönpanon.
les autorités russes de l’aviation civile ont donné à la commission et au comité de la sécurité aérienne l’assurance qu’elles garantiraient la mise en œuvre effective de leurs décisions.

midwest airlines kutsuttiin 3 päivänä maaliskuuta 2010 päivätyllä kirjeellä esittämään huomionsa lentoturvallisuuskomitealle.
par lettre datée du 3 mars 2010, le transporteur aérien midwest airlines a été invité à présenter ses observations au comité de la sécurité aérienne.

inavic ilmoitti lentoturvallisuuskomitealle, että se oli lisännyt taag angolan airlinesin jatkuvaa valvontaa entisestään.
l'inavic a informé le comité de la sécurité aérienne qu'elle a continué de renforcer la surveillance continue de taag angolan airlines.

almasria universal airlines kutsuttiin 3 päivänä maaliskuuta 2010 päivätyllä kirjeellä esittämään huomionsa lentoturvallisuuskomitealle.
par lettre datée du 3 mars 2010, le transporteur aérien almasria universal airlines a été invité à présenter ses observations au comité de la sécurité aérienne.

almasria esitti lentoturvallisuuskomitealle 17 päivänä maaliskuuta 2010 kannanoton, johon sisältyi toimia tarkastuskäynnin aikana todettujen puutteiden korjaamiseksi.
le 17 mars 2010, almasria a exposé au comité de la sécurité aérienne les mesures correctives visant à remédier aux manquements décelés pendant la mission d'évaluation.

albanian toimivaltaisia viranomaisia (dgca) kehotettiin antamaan lentoturvallisuuskomitealle selvitys. ne tekivät sen 18 päivänä maaliskuuta 2010.
la dgca a été invitée à présenter ses observations au comité de la sécurité aérienne, qui l'a entendue le 18 mars 2010.

lycaa ilmoitti lentoturvallisuuskomitealle, että viisivaiheinen uudelleensertifiointiprosessi oli nyt saatu loppuun libyan airlinesin osalta ja että kyseisen lentoyhtiön pitäisi lycaan mielestä saada liikennöidä unioniin johtavilla reiteillä.
la lycaa a informé le comité de la sécurité aérienne que la procédure de recertification en cinq phases de libyan airlaines était finalisée et qu'elle estimait que cette compagnie aérienne devait être autorisée à exploiter des liaisons dans l’union.

gabonin toimivaltaiset viranomaiset (anac) pyysivät tilaisuutta esitellä lentoturvallisuuskomitealle saavutettua edistystä, ja tällainen tilaisuus järjestettiin 21 päivänä kesäkuuta 2010.
À leur demande, les autorités compétentes du gabon (anac) ont été entendues le 21 juin 2010 par le comité de la sécurité aérienne pour présenter les progrès déjà accomplis.

alafia jet pyysi saada tulla lentoturvallisuuskomitean kuulemaksi. tästä syystä sille annettiin mahdollisuus esittää 24 päivänä maaliskuuta 2009 kantansa suullisesti lentoturvallisuuskomitealle, ja se toimitti toimintaansa koskevia kirjallisia asiakirjoja.
le transporteur alafia jet a demandé à être entendu par le comité de la sécurité aérienne. la possibilité lui a donc été donnée de faire un exposé oral au comité de la sécurité aérienne le 24 mars 2009, et il a transmis par écrit la documentation relative à ses activités.

(100) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lentoturvallisuuskomitean lausunnon mukaiset,
(100) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la sécurité aérienne,