검색어: merirosvous (핀란드어 - 프랑스어)

merirosvous
pirate

- merirosvous?
des pirates ?

merirosvous, salakuljetus...
piraterie, contrebande...

somalia ja merirosvous
somalie et piraterie

a) merirosvous somaliassa
a) piraterie en somalie

merirosvous on jo alkanut.
le pirate, c'est toi.

merirosvous: monitahoinen ongelma
les multiples facettes du problème de la piraterie

merirosvous on tullut takaisin.
la piraterie est de retour.

- merirosvous ei kannata, hassu kani.
crétin de lapin ! le piratage, ça paie pas. c'est pas sympa...

merirosvous ja aseelliset ryöstöt merellä,
la piraterie maritime et les vols à main armée commis en mer;

merirosvous, maanpetos ja muuta vastaavaa.
piraterie en haute-mer, trahison, etc... même chose que le dernier, même chose que le prochain.

itÄ-afrikka – merirosvous somalian rannikolla
afrique orientale - piraterie au large des côtes somalienne

kapina, merirosvous ja murha ovat sivuseikkoja.
oubliez la mutinerie, la piraterie, le meurtre, c'est hors de propos.

pyydän, bowler. tämä merirosvous on pidettävä salassa.
par pitié, la presse ne doit rien savoir des pirates.

kansainvälisen lennon häirintä, sieppaus, merirosvous, kidnappaus!
perturbation de trafic aérien, piraterie et kidnapping !

näytän, miksi merirosvous rehottaa länsi-intian alueella.
vous voulez comprendre pourquoi la piraterie fleurie dans les caraïbes. je vais vous montrer.

katsomme, että kapina ja merirosvous on kohdannut- kuninkaallista laivastoa.
nous ne pouvons condamner le zèle.

euroopan turvallisuusstrategiassa tuodaan järjestäytyneen rikollisuuden uutena ulottuvuutena esille merirosvous.
la stratégie européenne de sécurité a attiré l’attention sur la piraterie, nouvelle forme de criminalité organisée qui résulte également de la déliquescence des États.

merirosvous ei ole sinulla verissä. olisit pettänyt minut kauan sitten.
c'est dans le sang, dan, et ce n'est pas dans le votre, ou alors vous m'avez trahi il ya longtemps.

kyseisiä haasteita kärjistävät merirosvous sekä laiton maahanmuutto eu:hun välimeren yli.
ces enjeux sont exacerbés par la piraterie maritime et l'immigration illégale vers l'ue en provenance de la mer méditerranée.