검색어: meriympäristöpolitiikan (핀란드어 - 프랑스어)

5) meriympäristöpolitiikan puitedirektiivi.
5) la directive cadre "stratégie pour le milieu marin".

yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteet
cadre communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin

yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi)
établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre «stratégie pour le milieu marin»)

yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea
comité pour la mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin»

2.7 kesäkuussa 2008 hyväksyttiin direktiivi meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi).
2.7 enfin en juin 2008 la directive cadre "stratégie pour le milieu marin" a été adoptée.

ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi)
"proposition de directive du parlement européen et du conseil établissant

• ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista, kom(2005) 505 lopullinen.
฀u฀n ฀c฀a฀d฀r฀e ฀d฀’฀a฀c฀t฀i฀o฀n dans le domaine de la politique pour le milieu marin, com(2005) 505 final.

siksi mainitun direktiivin täytäntöönpano pysyy yhdennetyn meripolitiikan päätavoitteena kaikkien asianomaisten alojen kuten merentutkimuksen ja meriympäristöpolitiikan välisen yhteistyön ja sen edellyttämien palvelujen kehittämisen ohella.
c'est pourquoi la mise en œuvre de cette directive restera un objectif clé de la pmi, qui devrait également renforcer à cet égard la coopération entre tous les secteurs et les services concernés, y compris, entre autres, entre les sciences marines et la politique relative au milieu marin.

se hyväksyi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteita koskevan ehdotuksen, jonka tarkoituksena on varmistaa meriympäristön suojelu ja säilyttäminen sekä sen tilan huonontumisen ehkäiseminen ja mahdollisuuksien mukaan sen ennallistaminen.
le conseil a approuvé un projet de cadre dans le domaine de la politique communautaire pour le milieu marin, visant à assurer la conservation du milieu marin, à éviter sa détérioration et, lorsque c'est possible, à assurer sa restauration.

komissio teki 24. lokakuuta 2005 ehdotuksen euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi1 yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi).
le 24 octobre 2005, la commission a soumis une proposition de directive du parlement européen et du conseil1 établissant un cadre d'action communautaire

euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi)"
avis du comité économique et social européen sur la%quot%proposition de directive du parlement européen et du conseil établissant un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive%quot%stratégie pour le milieu marin%quot%)%quot%

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/56/ey, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi) (euvl l 164, 25.6.2008, s. 19).
directive 2008/56/ce du parlement européen et du conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre "stratégie pour le milieu marin") (jo l 164 du 25.6.2008, p. 19).