검색어: muistuttaisin (핀란드어 - 프랑스어)

- muistuttaisin...
- cependant...

muistuttaisin kolonoskopiasta.
j'appelle pour vous rappeler votre coloscopie.

- muistuttaisin tilanteestasi
dois-je te rappeler ta situation ?

"firmin hyvä, muistuttaisin:
"cher firmin, ce rappel en passant

muistuttaisin teitä niistä.
mots que vous avez oubliés.

- muistuttaisin häntä niistä.
- je le lui rappellerai.

- muistuttaisin, että olen lääkäri.
- je suis médecin.

muistuttaisin vain illan juhlista.
oublie pas la fête, ce soir ! a tout à l'heure !

- herra al zahrani, muistuttaisin...
je pense que si. monsieur, je vous rappelle...

muistuttaisin häntä yhteisestä elämästämme.
je lui rappellerai notre vie commune.

muistuttaisin, että olen edelleen tyhjätasku.
je vous rappelle que j'en suis toujours de ma poche.

- muistuttaisin illallisesta atian kanssa.
je dois te rappeler ton dîner ce soir avec atia de la famille des julii.

muistuttaisin poliisiyhdistyksen retkestä tänä viikonloppuna.
le pique-nique du syndicat, c'est ce week-end.

muistuttaisin teitä, että tämä on demokratia.
je vous rappelle que c'est une démocratie.

muistuttaisin siis mieliin nämä neljä kohtaa.
je rappelle donc ces quatre points.

ei siksi, että muistuttaisin sinua tapahtuneesta.
il ne s'agit pas de souvenirs.

en tunne tilannettanne, mutta muistuttaisin, että...
je sais pas ce qui s'est passé ici ou ce que vous prévoyez, mais laissez-moi vous rappeler...

muistuttaisin, että jeb bush itse allekirjoitti sen puolesta.
parce que je vous rappelle que jeb bush en personne l'approuve.

mia, muistuttaisin sinua, että tanssimme vain minuutin.
nous n'avons dansé qu'une minute.

- muistuttaisin sinua huomisesta kuvauksesta. - hienoa.
la séance photo aura lieu demain.