검색어: myynninedistämiskampanjoihin (핀란드어 - 프랑스어)

joihinkin myynninedistämiskampanjoihin voidaan myöntää ektr:n yhteisrahoittamaa tukea.
certaines campagnes de promotion peuvent bénéficier d’un cofinancement du fep.

komitea kehottaa sen vuoksi kohdistamaan osan käytettävissä olevista yhteisen markkinajärjestelyn budjettivaroista vihannesten ja hedelmien käyttöä edistäviin yhteisiin valistus- ja myynninedistämiskampanjoihin.
le comité insiste dès lors pour qu'une partie des ressources budgétaires disponibles soit allouée à des campagnes d'information et de promotion en faveur des fruits et des légumes.

yhtenäistä ohjelma­asiakirjaa muutettiin, jotta takuurahastoa koskevasta toimenpidekokonaisuudesta käyttämättä jääneitä seitsemän miljoonan ecun määrärahoja voitiin käyttää kalataloustuotteiden myynninedistämiskampanjoihin sekä tuotteiden laadun parantamiseen tähtääviin toimiin.
le docup a été modifié afin d'utiliser 7 millions d'ecus de crédits excédentaires de la mesure "fonds de garantie" pour des campagnes de promotion des produits de la pêche et des actions d'amélioration de la qualité des produits.

markkinoille tyypillisiin erityisiin investointeihin liittyvän riskin yhteisöjen tuomioistuin katsoo siirtyvän huoltamoyrittäjälle, jos tämä toteuttaa tavaroiden myyntiin liittyvät erityiset investoinnit, kuten hankkii tilat tai laitteet, esimerkiksi polttoainesäiliöt, tai sitoutuu investoimaan myynninedistämiskampanjoihin. 23
quant aux risques liés aux investissements spécifiques au marché, leur transfert à l’exploitant de la stationservice se produit, selon la cour, lorsque ce dernier réalise des investissements spécifiques liés à la vente des marchandises, tels que des locaux ou des équipements comme un réservoir de carburant, ou lorsqu’il s’engage à investir dans des actions de promotion 23.

tämä aloite on erityisen otollinen siksi, että olemme jo saaneet arviot oliiviöljyn ja kuitupellavan myynninedistämiskampanjoista — mihin myös fantuzzi viittasi —, ja näiden tuotteiden myynti on kasvanut ulkomailla tilapäisten välineiden avulla tapahtuneen myynninedistämisen ansiosta.
cette initiative est d'autant plus opportune que nous disposons déjà d'estimations de la campagne de promotion de l'huile d'olive et du lin textile — dont m. fantuzzi a également parlé — dont les ventes à l'étranger ont augmenté grâce à la promotion par le biais d'instruments ad hoc.