검색어: nigerialaisen (핀란드어 - 프랑스어)

näen nigerialaisen.
bordel ! j'ai le nigérian en vue.

- homer simpson, annan sinulle nigerialaisen prinsessan kemin.
je vous présente kemi du niger.

aihe: nigerialaisen äidin safiya yakuba hussainin kuoliaaksi kivittämisen estäminen
objet: empêcher la lapidation de safiya yakuba hussaini

komissio päättää nigerialaisen nlng-maakaasuyhtiön asettamia alueellisia rajoituksia koskevat tutkimukset.
la commission trouve un règlement avec la compagnie de gaz nigériane nlng sur la question des restrictions de ventes territoriales

pidätys liittyy nimittäin nigerialaisen demokratian puolesta taistelevan liikkeen ihmisoikeusjärjestöihin kuuluvien lehtinaisten ja avustajien pidätyssarjaan.
celle-ci s' insère en effet dans une série d' emprisonnements de journalistes et de collaborateurs nigérians d' organisations de droits de l' homme appartenant au mouvement pour la démocratie.

pidätys liittyy nimittäin nigerialaisen demokratian puo lesta taistelevan liikkeen ihmisoikeusjärjestöihin kuulu vien lehtinaisten ja avustajien pidätyssarjaan.
l'assemblée nationale, qui avait été élue lors des élec­tions du 16 mars 1996, a été dissoute et toute autorité a été concentrée dans la junte militaire au pouvoir.

ei merkkejä eloonjääneistä nigerialaisen koneen maahansyöksypaikalla. se on punaisen ristin tiedote. he huolehtivat pelastusoperaatiosta paikan päällä.
le vol 93 atterrit à 10:45 et fut évacué en moins d'une demi-heure, 200 passagers furent rapidement conduits dans un centre de recherche désaffecté de la nasa.

työjärjestyksen aikarajoitusten takia en voi puhua nigerialaisen safiya huseinin tuomitsemisesta kuolemanrangaistukseen kivittämällä, julkisesti ruoskittavista iranilaisnaisista tai valokuvissa näkemistäni hirtetyistä naisista.
vu le temps de parole qui m' est imparti en vertu du règlement, je n' ai pas pu m' attarder ni sur la condamnation à mort par lapidation de safiya huseini, au nigeria, ni sur les femmes iraniennes fouettées publiquement, ou encore sur celles que j' ai vues pendues sur des photographies.

nigerialaisen amina lawalin tapauksen ohella kaikki ne, joiden perusoikeuksia poljetaan, odottavat, että euroopan unioni muuttaa teoiksi meidän tässä parlamentissa tekemämme päätöslauselmat.
au-delà de la situation d' amina lawal au nigeria, tous ceux et toutes celles qui, dans le monde, voient leurs droits élémentaires bafoués attendent que l' union européenne traduise les résolutions que nous prenons, session après session, dans cette enceinte, en actes.

riittää, että palautetaan mieliin kahden nigerialaisen naisen raakalaismainen kohtelu, joka oli kuin kaukaa menneisyydestä mutta tapahtui vasta hiljattain, kun heidät tuomittiin näennäisen laillisesti kivitettäviksi kuoliaaksi aviorikoksesta.
il suffit de se rappeler cette barbarie d' un autre temps, et pourtant toute récente, de ces deux femmes nigériannes condamnées sous un artifice de légalisme à la mort par lapidation pour adultère.

- nigerialaista nairaa.
naira nigérian.