검색어: pronomini (핀란드어 - 프랑스어)

pronomini
pronom

pronomini virhe.
problème de pronom.

- onko se oikea pronomini?
- est-ce que c'est un nom propre ? - merde !

ehkä maskuliininen pronomini oli virhe.
j'aurais peut-être dû garder les "elle". j'ai fait une erreur.

tiesin, että siinä oli pronomini.
mi majeure, j'espêre.

se on sukupuolineutraali persoona- pronomini.
c'est un pronom neutre.

määrittele muutama pronomini, jotta jaksan kuunnella.
tu devrais préciser la personne pour que je puisse suivre.

- käytit juuri sellaista. "se" on pronomini.
- t'en as dit un. - moi ? - oui. "Ça", c'est un pronom.

jos meikä saisi päättää, ainoa pronomini oltaisiin me.
tu sais, si tu dormais chez moi, je dormirais pas dans la baignoire.

"he" ei ollut pronomini, vaan heliumin kemiallinen merkki.
et puis le mot "he," il ne désignait pas le pronom masculin, mais plutôt, "h-e," l'abréviation pour hélium.

englanninkielisessä tekstissä oleva pronomini "it" viittaa näin ollen nyt siirron tekeviin toimivaltaisiin viranomaisiin, ei euroopan komissioon.
par conséquent, le pronom "elle", dans la troisième phrase, qui renvoyait à la commission, doit être remplacé par l'expression "l'autorité compétente qui procède à une telle délégation".