검색어: reagoiminen (핀란드어 - 프랑스어)

kriisiin reagoiminen
réaction à la crise

muuttuviin olosuhteisiin reagoiminen
réagir à l'évolution de la situation

nopea ja koordinoitu reagoiminen terveysuhkiin
apporter une réponse rapide et coordonnée aux menaces pour la santé

ilmastonmuutokseen reagoiminen on erittäin tärkeää.
il est essentiel de s'attaquer aux changements climatiques;

nopea reagoiminen terveyttä vaarantaviin tekijöihin
réagir rapidement aux menaces pesant sur la santé;

osio 3.2 katastrofit ja niihin reagoiminen
agenda 3.2 catastrophes et réactions

nopea reagoiminen terveysuhkiin, kuten tartuntatauteihin.
réaction rapide aux menaces pour la santé, telles que, par exemple, les maladies transmissibles.

komission tiedonanto – euroopan autoteollisuuden kriisiin reagoiminen
communication de la commission sur le thème "réagir face à la crise de l'industrie automobile européenne"

parempi täytäntöönpanon valvonta, seuranta ja reagoiminen hätätilanteisiin
de meilleures mesures d'application, de suivi et de réaction aux urgences

euroopan autoteollisuuden kriisiin reagoiminen (komission tiedonanto)
réagir face à la crise de l'industrie automobile (communication)

riittämätön reagoiminen ilmastonmuutokseen voisi kärjistää tilannetta entisestään.
une réponse inadéquate au changement climatique pourrait aggraver encore la situation.

terrori-iskujen ehkäiseminen, niihin varautuminen ja niihin reagoiminen
attaques terroristes: prévention, préparation et réponse

reagoiminen yhdysvaltojen jättäytymiseen kioton pöytäkirjan ulkopuolelle kertoo kokonaisvaltaisesta ympäristölinjasta.
la présidence souhaite soutenir l'ensemble des ethnies, et soutenir l'économie.

terrori-iskuihin reagoiminen edellyttää nykyisten järjestelmien lisäksi lainvalvontaviranomaisten osallistumista.
les réponses aux attentats terroristes nécessitent la participation des services répressifs traditionnels associée aux systèmes existants.

tämän ansiosta immuunijärjestelmä kykenee reagoimaan nopeammin virukselle altistuessaan.
le système immunitaire de l’animal sera ainsi capable de réagir plus rapidement lors d’une exposition ultérieure au virus.