검색어: riskinhallintajärjestelmiä (핀란드어 - 프랑스어)

kehitetään sisäisiä riskinhallintajärjestelmiä.
améliorer leurs systèmes internes de gestion des risques;

riskinhallintajärjestelmiä koskeva yhteisön valvonta
supervision communautaire des systèmes de gestion des risques

riskinhallintajärjestelmiä koskevien yhteisön arviointien lisämääräksi arvioidaan 100 vuosittain.
le nombre d'évaluations communautaires supplémentaires de systèmes de gestion des risques est estimé à une centaine par an.

päivitetty riskinhallintasuunnitelma on toimitettava chmp:n ihmislääkevalmisteiden riskinhallintajärjestelmiä koskevan ohjeen mukaisesti.
un plan de gestion des risques mis à jour doit être fourni, conformément à la directive du chmp sur les plans de gestion des risques des médicaments destinés à l’utilisation chez l’homme.

eräissä jäsenvaltioissa on jo olemassa hyväksi todettuja riskinhallintajärjestelmiä (esimerkiksi moniriskivakuutukset).
3.11.1.5 il existe dans certains États membres des mécanismes ayant fait leurs preuves dans certains secteurs de la prévention des risques (par exemple sous la forme d'assurances multirisques).

ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden riskinhallintajärjestelmiä koskevan chmp- ohjeen mukainen päivitetty riskinhallintaohjelma on laadittava.
un plan de gestion des risques actualisé devrait être fourni conformément au guideline chmp relatif aux systèmes de gestion des risques des médicaments à usage humain.

päivitetty riskinhallintasuunnitelma pitää toimittaa chmp: n ohjeiden mukaan, jotka koskevat ihmislääkkeiden riskinhallintajärjestelmiä.
un programme de gestion des risques mis à jour doit être mis en place, conformément à la directive du chmp sur les programmes de gestion des risques des médicaments destinés à l’ utilisation chez l’ homme.

erityisesti olisi käytettävä yhteisön tullialan riskinhallintajärjestelmiä lähettämään tietoa suoraan kohdekeskuksiin ja raja-asemiin.
plus particulièrement les systèmes communautaires de gestion de risques doivent être utilisés afin d’envoyer des informations directement aux centres de ciblage et aux postes frontières.

päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee toimittaa samanaikaisesti seuraavan turvallisuuskatsauksen kanssa chmp:n ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden riskinhallintajärjestelmiä koskevan ohjeiston mukaisesti.
conformément aux recommandations du chmp (guideline on risk management systems for medicinal products for human use), toute mise à jour du pgr devra être soumise en même temps que le prochain rapport périodique de pharmacovigilance (psur).

chmp:n ihmislääkevalmisteiden riskinhallintajärjestelmiä koskevan ohjeen mukaisesti päivitetyt rmp:t tulee toimittaa samanaikaisesti seuraavan määräaikaisen turvallisuuskatsauksen (psur) kanssa.
conformément aux recommandations du chmp (guideline on risk management systems for medicinal products for human use), le pgr mis à jour devra être soumis avec les rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance (psur).

riskinhallintajärjestelmä
plan de gestion des risques