검색어: rumba (핀란드어 - 프랑스어)

rumba
rumba

rumba -*de 61 --(add.) -
rumba -*de 61 --(add.) -

- rumba on kuin esileikkiä.
danser la rumba c'est comme des préliminaires.

rumba on rakkauden tanssi.
la rumba est la danse de l'amour, madame nakamura.

missä rumba opettaja on?
où est le professeur de rumba ?

kun lähden, sama rumba alkaa taas.
dès que je sors d'ici, c'est retour direct à tout ce bazar.

- gerald, sinulta jää rumba välistä.
- gérald, c'est la rumba.

oliko tuo äskeinen rumba vai samba?
et nous, le constellation.

tarkoituksenamme ei ollut syrjiä riemuklubianne, herra rumba.
- oui ? tu peux aller me chercher une crème glacée ? bien sûr.

se on vain tekosyy aloittaa sota, ja koko rumba alkaa taas alusta.
et il peut déclencher une autre guerre et tout recommencer.

minua on kutsuttu kaikilla näillä nimillä kahdeksan vuotiaasta asti - ja tanssin äitini rumba-levyjen tahdissa.
on m'a traité de tous ces noms depuis que j'ai huit ans, quand je dansais sur les disques de rumba de ma mère.

teillä on oikeus huomattavan suureen päivärahaan, ja kuljetuspalvelu on käytettävissänne. aamiaisten, lounaiden, päivällisten ja cocktailkutsujen rumba on loputon.
vous recevrez une indemnité journalière très confortable; vous pourrez bénéficier des services de chauffeurs, vous serez invités à une série sans fin de petits-déjeuners, déjeuners, dîners et cocktails.

- hänhän koko rumbaa pyörittää.
- c'est lui qui tire les ficelles, hein?