검색어: sijoitussuunnitelma (핀란드어 - 프랑스어)

osinkojen sijoitussuunnitelma
programme de capitalisation des dividendes

- anna ryhmän sijoitussuunnitelma.
je peux avoir un plan de déploiement ?

komitea pitää kuitenkin toivottavana, että direktiivissä esitettäisiin jäsenvaltiokohtainen tilapäistä suojelua tarvitsevien sijoitussuunnitelma, joka perustuisi kunkin valtion vastaanottokyvyn määrittelyyn.
il considère toutefois qu'il est souhaitable que la directive prévoie une répartition entre les États membres en

komission täytyy tulevaisuudessa laatia selkeä strategia uusiutuvien energialähteiden tulosta vapaille markkinoille. tähän tarvitaan seikkaperäinen sijoitussuunnitelma, johon sisältyy konkreettisia esityksiä näiden energialähteiden edistämisessä tarvittavista taloudellisista toimenpiteistä.
la commission devra, à l' avenir, élaborer une stratégie concrète pour favoriser la pénétration des sources d' énergie renouvelables sur le libre marché, en établissant un plan d' investissement détaillé assorti de propositions concrètes relatives aux mesures financières destinées à promouvoir ces sources d' énergie.

(133) markkinataloussijoittaja toteuttaa sijoituksen vain siinä tapauksessa, että siitä saatava tuotto on suurempi tai siihen liittyvä riski vähäisempi verrattuna toiseksi parhaakseen vaihtoehtoiseen pääomasijoitukseen. vastaavasti sijoittaja ei sijoita yritykseen, jonka tuotto-odotukset ovat muiden riskiprofiililtaan samankaltaisten yritysten odotettavissa olevaa keskituottoa heikommat. tarkasteltavana olevassa tapauksessa voidaan päätellä, että sijoitussuunnitelmalle on tarjolla riittävästi vaihtoehtoja, joiden tuotto-odotukset ovat suuremmat ja riskit yhtäläiset.
(133) un investisseur opérant dans une économie de marché ne procédera à un investissement que s'il lui permet d'obtenir un rendement plus élevé ou s'il est assorti d'un risque moindre que l'autre possibilité la plus favorable d'utilisation de son capital. c'est pourquoi un investisseur n'investira pas dans une entreprise dans laquelle les perspectives de rendement sont plus faibles que les perspectives de rendement moyennes d'autres d'entreprises présentant un profil de risque similaire. dans ce cas, on peut supposer qu'il existe suffisamment de solutions autres que le projet d'investissement en cause, qui présentent des perspectives de rendement meilleures pour un risque similaire.