검색어: suuruudeltaan (핀란드어 - 프랑스어)

suuruudeltaan merkittävä;
elle est notable en terme de taille;

on suuruudeltaan 100 prosenttia; ja
est fixée à 100 %; et

suuruudeltaan 130-prosenttisen korvauksen myöntäminen
quant à l'irrégularité du rapport de la commission médicale

tilastoluokan pitäisi olla suuruudeltaan sama kuinkirjanpitoluokan.
la rubrique statistique devrait être équivalente à la rubrique comptable.

ohjelman määräraha on suuruudeltaan 5 miljoonaa ecua.
son montant de référence financière est de 5 millions d'écus.

talousarvion on suuruudeltaan 30,5 miljoonaa euroa.
le budget d'élève à 30,5 millions d'euros.

tilastoluokan pitäisi olla suuruudeltaan sama kuin ­ kirjanpitoluokan.
la rubrique statistique devrait être équivalente à la rubrique comptable.

korkovaatimukset, jotka ovat suuruudeltaan alle viisi euroa.
les demandes d’intérêts d’un montant inférieur à cinq euros.

alustava vuotuinen talousarvio on suuruudeltaan 1 miljoona ecua.
un budget d’un million d’écus est prévu.

tapahtumamaksu saisi olla suuruudeltaan enintään 0,80 euroa. iii.
b) la commission la plus élevée ne devrait pas excéder eur 0,80 par transaction;

c) korkovaatimukset, jotka ovat suuruudeltaan alle viisi euroa.
c) les demandes d'intérêts d'un montant inférieur à cinq euros.

perhe-etuudet ovat suuruudeltaan samat kuin kyseisenvaltion kansalaisille.
néanmoins, cette période peut être raccourcie par le service de l'emploi concerné.

muut erät, joihin liittyy suuruudeltaan keskimääräinen/alhainen riski.
autres éléments présentant également un risque modéré

tuki on suuruudeltaan 6,5 prosenttia sopimuksen arvosta ennen tukea.
après examen du plan de restructuration de l'entreprise, la commission a conclu que l'aide pouvait être autorisée au titre des dispositions du code des aides à la sidérurgie.

lausunnoissa päädytään suuruudeltaan 0,9–1,4 prosentin kohtuulliseen korvausmäärään.
les résultats des expertises donnent un taux de rémunération appropriée compris entre 0,9 et 1,4 %.

avustus on suuruudeltaan 100 prosenttia siitaÈ paÈivaÈansiosta, johon sairauspaÈivaÈraha perustui.
cette indemnite´ est e´gale a` 100 % du salaire journalier sur la base duquel les indemnite´s de maladie sont calcule´es.

tutkijat arvioivat, että nämä nousut eivät suuruudeltaan ole kliinisesti merkittäviä yksilötasolla.
le taux d'éosinophiles a augmenté de 2,7% avant l'injection à 2,9% 24 heures après l'injection, et à 3,9% dix jours après, bien que ces augmentations soient statistiquement significatives, les auteurs des investigations ont jugé que ces augmentations n'avait pas de conséquence clinique pour chaque patient pris individuellement.

aikojen, suuruudeltaan 1 miljardi euroa, jonka maksupäivä oli 7. tammikuuta 1999.
la date de paiement était fixée au 7 janvier 1999.

-joka antaa oikeuden suuruudeltaan enintään 3000 euroa vientiä kohti olevaan tukeen,
-ouvrant droit à une restitution d'un montant inférieur ou égal à 3000 euros par exportation,

joka antaa oikeuden suuruudeltaan enintään 3000 euroa vientiä kohti olevaan tukeen;
ouvrant droit à une restitution d'un montant inférieur ou égal à 3000 eur par exportation;