검색어: televisiolähetykset, televisiolähetykset (핀란드어 - 프랑스어)

televisiolÄhetykset
tÉlÉdiffusion

— televisiolähetykset - harjoittajaa koskeva lainkäyttövalta
depuis lors, le programme en question est de nouveau retransmis dans la région de bruxelles-capitale.

se kattaa nykyisellään televisiolähetykset ja tilausvideopalvelut.
actuellement, elle couvre les émissions de télévision et les services de vidéo à la demande (vod).

televisiolähetykset — mainonnalle varatun lähetysajan rajoittaminen
manquement - importations etacquisitions d'armements -sixiöme directive tval6gislation nationale non

kurdinkieliset radio- ja televisiolähetykset on kielletty.
les adeptes de la religion orthodoxe assyrienne ne sont pas reconnus comme une minorité reli­gieuse et subissent des pressions dans l'exercice de leur enseignement religieux.

b) tiedotus, televisiolähetykset sekä muut joukkotiedotus-ja viestintävälineet,
b) l'information, la télévision et les autres médias et moyens de communication;

kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että kaikki televisiolähetykset, joita lähettävät
chaque État veille à ce que toutes les émissions de radiodiffusion télévisuelle transmises:

aihe: tärkeimpien urheilutapahtumien televisiolähetykset maanpäällisinä yleisradiolähetyksinä eu: ssa
objet: l'équilibre budgétaire demandé par le pacte de stabilité

myös eräät palvelut, kuten julkiset televisiolähetykset, rahoitetaan pakollisilla käyttömaksuilla.
de même, certains services, tel que la télévision publique, sont également financés à travers la perception de taxes obligatoires auprès des usagers.

laajaan levitykseen tarkoitettujen tuotteiden (televisiolähetykset, painetut julkaisut jne.)
la création de produits de grande diffusion (émissions télévisées, publications papiers, etc.)

hallituksen mukaan televisiolähetykset ovat pian saatavilla myös kolmannen sukupolven mobiiliverkon kautta.
selon le gouvernement, des programmes de télévision seront bientôt accessibles sur le réseau de téléphonie mobile de troisième génération.

kun dvb-t-verkko on rakennettu, televisiolähetykset voidaan yhdistää myös telepalveluihin.
une fois que le réseau dvb-t est mis en place, la transmission du signal de radiodiffusion peut aussi être combinée avec des services de télécommunication.

julkisen palvelun televisiolähetykset maanpäällisessä verkossa: svt:n teracomille maksamat siirtomaksut
la télévision de service public sur le réseau terrestre: paiements de svt à teracom pour les services de transmission

9 artiklan 2 kohdan c alakohdan piiriin kuuluvat televisiolähetykset sisällytetään 9 artiklan 2 kohdan uuteen f alakohtaan.
les services de télédiffusion couverts par l'article 9, paragraphe 2, point c, seraient intégrés dans le nouvel article 9, paragraphe 2, point f.

- kysymys 57 (mcmahon): tärkeimpien urheilutapahtumien televisiolähetykset maanpäällisinä yleisradiolähetyksinä eu: ssa
- question n° 57 (mcmahon): transmission de rencontres sportives importantes par télévision terrestre dans vue

kertomukset eurooppalaisten teosten edistämistä koskevien säännösten soveltamisesta kahden vuoden välein (televisiolähetykset ja tilauspalvelut);
de rapports sur l’application des dispositions relatives à la promotion des œuvres européennes, tous les deux ans (pour la radiodiffusion télévisuelle et les services à la demande);

direktiivi 89/552/ety -televisiolähetykset -televisiolähetystoiminta -televisiolähetystoiminnan harjoittajaa koskeva lainkäyttövalta
campo ebro industrial sa levantina agricola industrial sa (laisa) et cerestar ibérica sa / conseil de l'union européenne

eurooppalainen yleissopimus rajat ylittävistä televisiolähetyksistä
convention européenne sur la télévision transfrontière