검색어: turvallisuuskoulutukseen (핀란드어 - 프랑스어)

eupol coppsin henkilöstö osallistuu operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
le personnel de l'eupol copps suit une formation de sécurité obligatoire avant son entrée en fonction, conformément à l'oplan.

3. acehin tarkkailuoperaation henkilöstön jäsenet osallistuvat pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
3. les membres de la msa suivent une formation obligatoire à la sécurité avant leur entrée en fonction.

eupol coppsin henkilöstön jäsenet osallistuvat oplanin mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
le personnel d'eupol copps suit une formation de sécurité obligatoire avant son entrée en fonction, conformément à l'oplan.

eulex kosovon henkilöstön jäsenet osallistuvat operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen ja jälkeen tehtäviensä aloittamisen.
le personnel de eulex kosovo suit une formation de sécurité obligatoire avant ou lors de son entrée en fonction, conformément à l'oplan.

eu bam rafah -operaation henkilöstön jäsenet osallistuvat oplanin mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
le personnel de la eu bam rafah suit une formation de sécurité obligatoire avant son entrée en fonction, conformément à l'oplan.

4. eu bam rafahin jäsenten on osallistuttava pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ja käytävä lääkärintarkastuksessa ennen kuin heidät lähetetään tai he matkustavat operaatioalueelle.
4. les membres du personnel de la eu bam rafah suivent une formation obligatoire à la sécurité et sont soumis à des contrôles médicaux avant d’être déployés ou de se rendre dans la zone de la mission.

4. eupol coppsin jäsenten on osallistuttava neuvoston pääsihteeristön turvallisuusyksikön järjestämään pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ja käytävä lääkärintarkastuksessa ennen lähettämistään tai matkustamistaan operaatioalueelle.
4. les membres du personnel d’eupol copps suivent une formation obligatoire à la sécurité organisée par le bureau de sécurité du secrétariat général du conseil et sont soumis à des contrôles médicaux avant d’être déployés ou de se rendre dans la zone de la mission.

4. eupm:n henkilökunta osallistuu neuvoston turvallisuusyksikön järjestämään pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ja käyvät lääkärintarkastuksessa ennen lähettämistä tai matkustamista operaatioalueelle.
4. les membres du personnel de la mpue suivent une formation obligatoire à la sécurité organisée par le bureau de sécurité du sgc et sont soumis à des contrôles médicaux avant d'être déployés ou de se rendre dans la zone de la mission.

rahdin käsittelyyn osallistuvilla työntekijöillä on oltava lainsäädännön mukainen lupakirja rahdin käsittelyyn; kaikkien niiden työntekijöiden, jotka työskentelevät lentoaseman yleisölle suljetuilla osilla, on osallistuttava turvallisuuskoulutukseen; lentokoneiden kanssa tekemisissä olevien työntekijöiden on suoritettava rahtiovien käsittelyä koskeva kurssi; sen lisäksi työntekijöillä on tehtävästään riippuen oltava taidot eri laitteiden käyttämiseen ja ajoneuvojen kuljettamiseen.
les salariés dont le travail concerne directement la manutention du fret doivent être titulaires d’un certificat d’aptitude adéquat, homologué conformément aux dispositions légales; tous les salariés de la zone non publique de l’aéroport doivent suivre une formation en sécurité; le personnel de bord doit suivre un cours concernant la manipulation des portes de fret; en outre, les salariés doivent, suivant leur activité, disposer de qualifications concernant le maniement des équipements et la commande des véhicules.