검색어: työssäkäyvien (핀란드어 - 프랑스어)

työssäkäyvien köyhyys
travailleurs pauvres

tyÖssÄkÄyvien Äitien osuus
pourcentage des mÈres avec un emploi

11 – työssäkäyvien köyhyysriski – eu
11 – risque de pauvreté des travailleurs – ue

4- työssäkäyvien määrä vähenee.
flexibilité et sécurité

työssäkäyvien vanhempien töihinpaluun esteet
obstacles à l'intégration sur le marché du travail des parents actifs

3.6 erityisesti työssäkäyvien köyhyys on lisääntymässä.
3.6 le nombre de travailleurs pauvres en particulier est en augmentation.

eurooppaan ei saa syntyä "työssäkäyvien köyhien" luokkaa.
nous ne tolérerons pas que se forme une classe de "travailleurs pauvres" en europe.

ehdotuksia laaja-alaisesta lähestymistavasta työssäkäyvien köyhyyden torjumiseksi
propositions pour une approche globale de la lutte contre le travail pauvre

frf nettomenojen kokonaissumma (alle 55­vuotiaat) työssäkäyvien työntekijöiden lukumäärä
frf nombre de travailleurs actifs la charge par mineur actif devrait donc être au minimum égale:

6.1 työssäkäyvien köyhyyden torjuminen edellyttää ensinnäkin makrotaloudellisia pohdintoja.
6.1 il s’agit en premier lieu de réfléchir en termes macro-économiques afin de lutter contre le travail pauvre.

itsenäisten ammatinharjoittajien määrä suhteessa työssäkäyvien kokonaismäärään sukupuolen mukaan eriteltynä.
nombre de travailleurs indépendants, en pourcentage du nombre total de personnes occupant un emploi, ventilé par sexe

1.6.1 maat, joissa eläkeläisten määrä suhteessa työssäkäyvien määrään kasvaa nopeasti
les taux d'incidence des fractures de hanche ajustés en fonction de l'âge et du sexe sont généralement plus élevés dans les populations caucasiennes que chez les asiatiques, et plus faibles dans les pays proches de l'equateur.

olette puhunut ennen kaikkea työssäkäyvistä naisista.
vous avez parlé surtout des femmes actives.