검색어: valtakirja (핀란드어 - 프랑스어)

valtakirja
contrat de mandat

- valtakirja.
une procuration.

antaa valtakirja
constituer mandataire

kirjoittakaa valtakirja.
quelle est l'adresse ? tout est là-dedans.

valtakirja, majuri.
lettre de créances, major.

allekirjoita vain valtakirja.
tu n'as qu'à signer cette procuration.

onko sinulla valtakirja?
tu as les papiers d'identité ?

- tässä on valtakirja.
- voilà l'autorisation de commandement.

- onko teillä valtakirja?
seulement avec une autorisation.

virallisesti vahvistettu valtakirja
procuration authentique

sepasuoraveloitus: sähköinen valtakirja
mandat électronique du prélèvement sepa

- sinulla piti olla valtakirja.
- vous ne parlez pas pour lui ?

siellä on sinulle valtakirja.
tu as une procuration.

- hänen on allekirjoitettava valtakirja.
- j'ai une procuration à lui faire signer.

antaa jollekin avoin valtakirja
donner un blanc-seing

oikeutetun henkilön antama valtakirja.
lorsque l'allocation est demandée au titre de la législation finlandaise ou estonienne.

se lomake oli valtakirja, paulie!
cette demande, paulie, c'était les pleins pouvoirs !

toimeksianto, tehtävä; valtakirja, valtuutus
mandat

hänellä on valtakirja äitinsä asioihin.
darren cullen a une procuration pour sa mère, judy.

teidän täytyy myös allekirjoittaa terveydenhuolto valtakirja.
tu dois désigner une personne de confiance.