검색어: vesikulkuneuvoihin (핀란드어 - 프랑스어)

ce-merkintä on kiinnitettävä vesikulkuneuvoihin, moottoreihin ja varusteisiin.
le marquage ce doit être apposé sur les bateaux et les moteurs ainsi que sur leurs éléments ou pièces d’équipement.

kaasulaitteiden ja vesikulkuneuvoihin kiinteästi asennettujen kaasujärjestelmien asennus ja testaus;
l’installation et l’essai des appareils à gaz, y compris de ceux installés à demeure sur les bateaux;

moottorit, jotka on asennettu tai erityisesti tarkoitettu asennettaviksi vesikulkuneuvoihin;
les moteurs de propulsion qui sont installés ou sont spécialement conçus pour être installés sur ou dans des bateaux;

tämän direktiivin mukaiset moottorit riippumatta siitä, onko ne asennettu vesikulkuneuvoihin,
les moteurs de propulsion, installés ou non dans des bateaux, qui sont conformes à la présente directive;

tämän direktiivin mukaiset moottorit riippumatta siitä, onko ne asennettu vesikulkuneuvoihin;
les moteurs, installés ou non dans des bateaux, qui sont conformes à la présente directive;

arviointimenettelyt olisi laadittava vesikulkuneuvoihin sekä niiden moottoreihin ja varusteisiin liittyvän riskitason mukaisesti.
ces procédures devraient être conçues en fonction du degré de risque que peuvent présenter les bateaux, les moteurs ainsi que leurs éléments ou pièces d’équipement.

moottorit, jotka on asennettu vesikulkuneuvoihin, jos niihin tehdään merkittävä moottorin muutos;
les moteurs de propulsion installés sur ou dans des bateaux et qui sont soumis à une modification importante;

vesikulkuneuvo
bâtiment