검색어: yhteiskuntien digitalisaatio (핀란드어 - 프랑스어)

digitalisaatio
digitalisation

kumppanuus yhteiskuntien kanssa
Établir un partenariat avec la société

turvallisten eurooppalaisten yhteiskuntien edistäminen
promouvoir des sociétés européennes sûres

ilmailualan digitalisaatio, sähkö voimanlähteenä, biopolttoaineet jne.
la numérisation dans l’aviation, la propulsion électrique, les biocarburants, etc.

internet ja digitalisaatio ovat muuttaneet kirjoittamisen luonnetta ja merkitystä ja kirjoitustiheyttä.
l'internet et la numérisation ont changé la nature, la fréquence et l'importance de l'écriture.

myös digitalisaatio nopeuttaa merkittäviä matkustajamääriä koskevien tietojen hyödyntämistä hätätilanteessa tai onnettomuuden jälkeen.
le passage au numérique permettra également d’accélérer l’utilisation d’informations concernant un nombre important de passagers en cas d’urgence ou à la suite d’un accident.

innovatiiviset mallit ja varsinkin digitalisaatio johtavat usein yksilöllistymisen lisääntymiseen työpaikoilla ja vaarantavat sosiaalinormit.
les modèles novateurs et la numérisation, en particulier, aboutissent souvent à une individualisation accrue sur le lieu de travail et mettent en péril les normes de protection sociale.

toisaalta teollistuminen, digitalisaatio ja talouden monipuolistuminen on jäänyt monissa akt-maissa vähäiseksi.
en revanche, l’industrialisation, la numérisation et la diversification économique sont restées limitées dans de nombreux pays acp.

"vammaisten integroituminen yhteiskuntaan"
"l'intégration des personnes handicapées dans la société".