검색어: asetettiin (핀란드어 - 한국어)

opera link -palvelinprotokollassa asetettiin virheellinen speeddial-elementti
opera lilnk 서버에 유효하지 않은 스피드 연결 구성요소가 전달되었습니다.

sitten tehtiin kuninkaan käskystä arkku, ja se asetettiin herran temppelin portin ulkopuolelle.
℃祁촬쯧ⓙ㎎챌붇�賂털舒壘닻롭坑뵀蔑薑朧㎸廊鄂埇棨뼙筠毛촛밋璿혭系씹及쭘曠

niin heille asetettiin työnjohtajia rasittamaan heitä raskaalla työllä. ja heidän täytyi rakentaa faraolle varastokaupungit piitom ja ramses.
그 러 나 학 대 를 받 을 수 록 더 욱 번 식 하 고 창 성 하 니 애 굽 사 람 이 이 스 라 엘 자 손 을 인 하 여 근 심 하

ja niinkuin hän meille oli selittänyt, niin kävikin: minut asetettiin entiseen virkaani, toinen hirtettiin."
그 해 석 한 대 로 되 어 나 는 복 직 하 고 그 는 매 여 달 렸 나 이 다

niin kansa, koko leiri, joka oli kaupungin pohjoispuolella, ja kaupungin länsipuolella oleva jälkijoukko asetettiin asemiinsa. mutta joosua meni sinä yönä keskelle laaksoa.
이 와 같 이 성 읍 북 편 에 는 온 군 대 가 있 고 성 읍 서 편 에 는 복 병 이 있 었 더 라 여 호 수 아 가 그 밤 에 골 짜 기 가 운 데 로 들 어 가

ja hän antoi hänen ajaa omissa, lähinnä parhaissa vaunuissaan, ja hänen edellään huudettiin: abrek! niin asetettiin hänet koko egyptin maan hallitusmieheksi.
자 기 에 게 있 는 버 금 수 레 에 그 를 태 우 매 무 리 가 그 앞 에 서 소 리 지 르 기 를 ` 엎 드 리 라' 하 더 라 바 로 가 그 로 애 굽 전 국 을 총 리 하 게 하 였 더

silloin batseba meni kuningas salomon tykö puhumaan hänelle adonian puolesta. niin kuningas nousi ja meni häntä vastaan ja kumarsi häntä ja istui valtaistuimelleen. ja myös kuninkaan äidille asetettiin istuin, ja hän istui hänen oikealle puolellensa.
밧 세 바 가 이 에 아 도 니 야 를 위 하 여 말 하 려 고 솔 로 몬 왕 에 게 이 르 니 왕 이 일 어 나 영 접 하 여 절 한 후 에 다 시 위 에 앉 고 그 모 친 을 위 하 여 자 리 를 베 풀 게 하 고 그 우 편 에 앉 게 하 는 지

ensimmäinen oli kuin leijona, mutta sillä oli kotkan siivet. minun sitä katsellessani reväistiin siltä siivet, ja se nostettiin maasta pystyyn ja asetettiin kahdelle jalalle niinkuin ihminen, ja sille annettiin ihmisen sydän.
첫 째 는 사 자 와 같 은 데 독 수 리 의 날 개 가 있 더 니 내 가 볼 사 이 에 그 날 개 가 뽑 혔 고 또 땅 에 서 들 려 서 사 람 처 럼 두 발 로 서 게 함 을 입 었 으 며 또 사 람 의 마 음 을 받 았 으

ja missä vain hän meni kyliin tai kaupunkeihin tai maataloihin, asetettiin sairaat aukeille paikoille ja pyydettiin häneltä, että he saisivat koskea edes hänen vaippansa tupsuun. ja kaikki, jotka koskivat häneen, tulivat terveiksi.
아 무 데 나 예 수 께 서 들 어 가 시 는 마 을 이 나 도 시 나 촌 에 서 병 자 를 시 장 에 두 고 예 수 의 옷 가 에 라 도 손 을 대 게 하 시 기 를 간 구 하 니 손 을 대 는 자 는 다 성 함 을 얻 으 니

# asettaa järjestelmän kirkkausasetuksia. # – jos set- parametri on annettu, kirkkaus asetetaan # annettuun arvoon (prosentteina) # – jos get- parametri on annettu, nykyinen kirkkauden arvo # (prosentteina) palautetaan
# 시스템의 밝기 설정을 가져오거나 설정합니다. # - 'set' 옵션을 지정하면 밝기는 'value' 로 설정됩니다 # (퍼센트로) # -' get '옵션을 지정하면 현재 밝기를 반환합니다 # (퍼센트로)