검색어: hiukset (핀란드어 - 한국어)

hiukset
머리카락

ja jos hiukset lähtevät päästä, ohimoista, on hän otsakalju; hän on puhdas.
앞 머 리 가 빠 져 도 그 는 이 마 대 머 리 니 정 하 니

jos hiukset lähtevät miehen päästä, takaraivosta, on hän takakalju; hän on puhdas.
누 구 든 지 그 머 리 털 이 빠 지 면 그 는 대 머 리 니 정 하

ja niillä oli hiukset niinkuin naisten hiukset, ja niiden hampaat olivat niinkuin leijonain hampaat.
또 여 자 의 머 리 털 같 은 머 리 털 이 있 고 그 이 는 사 자 의 이 같 으

eikö itse luontokin opeta teille, että jos miehellä on pitkät hiukset, se on hänelle häpeäksi;
만 일 남 자 가 긴 머 리 가 있 으 면 자 기 에 게 욕 되 는 것 을 본 성 이 너 희 에 게 가 르 치 지 아 니 하 느

ja että jos vaimolla on pitkät hiukset, se on hänelle kunniaksi? sillä ovathan hiukset annetut hänelle hunnuksi.
만 일 여 자 가 긴 머 리 가 있 으 면 자 기 에 게 영 광 이 되 나 니 긴 머 리 는 쓰 는 것 을 대 신 하 여 주 신 연 고 니

ja nasiiri ajattakoon hiuksensa, vihkiytymisensä merkin, ilmestysmajan ovella ja ottakoon päänsä hiukset, vihkiytymisensä merkin, ja pankoon ne tuleen, joka palaa yhteysuhrin alla.
자 기 몸 을 구 별 한 나 실 인 은 회 막 문 에 서 그 머 리 털 을 밀 고 그 것 을 화 목 제 물 밑 에 있 는 불 에 둘 지

niin kauan kuin hänen nasiirilupauksensa kestää, älköön partaveitsi koskettako hänen päätänsä. kunnes kuluu umpeen aika, joksi hän on vihkiytynyt herralle, hän olkoon pyhä ja kasvattakoon päänsä hiukset pitkiksi.
그 서 원 을 하 고 구 별 하 는 모 든 날 동 안 은 삭 도 를 도 무 지 그 머 리 에 대 지 말 것 이 라 자 기 몸 을 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 는 날 이 차 기 까 지 그 는 거 룩 한 즉 그 머 리 털 을 길 게 자 라 게 할 것 이

minun sitä katsellessani valtaistuimet asetettiin, ja vanhaikäinen istuutui. hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi ja hänen päänsä hiukset kuin puhdas villa. hänen valtaistuimensa oli tulen liekkejä, ja sen pyörät olivat palavaa tulta.
내 가 보 았 는 데 왕 좌 가 놓 이 고 옛 적 부 터 항 상 계 신 이 가 좌 정 하 셨 는 데 그 옷 은 희 기 가 눈 같 고 그 머 리 털 은 깨 끗 한 양 의 털 같 고 그 보 좌 는 불 꽃 이 요 그 바 퀴 는 붙 는 불 이

ovatpa teidän päänne hiuksetkin kaikki luetut.
너 희 에 게 는 머 리 털 까 지 다 세 신 바 되 었 나