검색어: kulta (핀란드어 - 한국어)

kulta
금색

kulta 1color
color

vain kulta, hopea, vaski, rauta, tina ja lyijy,
금, 은, 동, 철 과 상 납 과 납

jos kaikkivaltias tulee sinun kulta-aarteeksesi, sinun hopeaharkoiksesi,
그 리 하 면 전 능 자 가 네 보 배 가 되 시 며 네 게 귀 한 은 이 되 시 리

ei vedä sille vertoja etiopian topaasi, ei korvaa sitä puhdas kulta.
구 스 의 황 옥 으 로 도 비 교 할 수 없 고 순 금 으 로 도 그 값 을 측 량 하 지 못 하 리

ei korvaa sitä oofirin kulta, ei kallis onyks-kivi eikä safiiri.
오 빌 의 금 이 나 귀 한 수 마 노 나 남 보 석 으 로 도 그 값 을 당 치 못 하 겠

minä teen kuolevaiset harvinaisemmiksi kuin puhdas kulta, ihmiset harvinaisemmiksi kuin oofirin kulta.
내 가 사 람 을 정 금 보 다 희 소 케 하 며 오 빌 의 순 금 보 다 희 귀 케 하 리 로

ei vedä sille vertoja kulta eikä lasi, eivät riitä sen vaihtohinnaksi aitokultaiset kalut.
황 금 이 나 유 리 라 도 비 교 할 수 없 고 정 금 장 식 으 로 도 바 꿀 수 없 으

ja ota vastaan hopea ja kulta, tee kruunu ja pane se ylimmäisen papin joosuan, joosadakin pojan, päähän
은 과 금 을 취 하 여 면 류 관 을 만 들 어 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 의 머 리 에 씌 우

kaksikymmentä kultapikaria, arvoltaan tuhat dareikkia, sekä kaksi hienoa, kullankiiltävää vaskiastiaa, kallisarvoista kuin kulta.
또 금 잔 이 이 십 개 라 중 수 는 일 천 다 릭 이 요 또 아 름 답 고 빛 나 금 같 이 보 배 로 운 놋 그 릇 이 두 개

juotavaa tarjottiin kulta-astioissa, ja astiat olivat erimuotoiset, ja kuninkaan viiniä oli viljalti, kuninkaalliseen tapaan.
금 잔 으 로 마 시 게 하 니 잔 의 식 양 이 각 기 다 르 고 왕 의 풍 부 한 대 로 어 주 가 한 이 없 으

hän valtaa kulta- ja hopea-aarteet ja kaikki egyptin kalleudet, ja liibyalaiset ja etiopialaiset liittyvät häntä seuraamaan.
그 가 권 세 로 애 굽 의 금 은 과 모 든 보 물 을 잡 을 것 이 요 리 비 아 사 람 과 구 스 사 람 이 그 의 시 종 이 되 리

salomo teetti myös kaikki kalut, joita tuli olla herran temppelissä: kulta-alttarin, pöydät, joilla näkyleivät olivat,
솔 로 몬 이 또 하 나 님 의 전 의 모 든 기 구 를 만 들 었 으 니 곧 금 단 과 진 설 병 상 들

salomo teetti myös kaikki muut kalut, mitä herran temppelissä on: kulta-alttarin, pöydän, jolla näkyleivät ovat, kullasta,
솔 로 몬 이 또 여 호 와 의 전 의 모 든 기 구 를 만 들 었 으 니 곧 금 단 과 진 설 병 의 금 상

ei kuitenkaan teetetty herran temppeliin hopeavateja, veitsiä, maljoja, torvia, ei mitään kulta- tai hopeakaluja, rahalla, joka tuotiin herran temppeliin,
여 호 와 의 전 에 드 린 그 은 으 로 그 전 의 은 대 접 이 나 불 집 게 나 주 발 이 나 나 팔 이 나 아 무 금 그 릇 이 나 은 그 릇 을 만 들 지 아 니 하

`salli minun kulkea maasi kautta. aina tiellä pysyen minä kuljen, poikkeamatta oikealle tai vasemmalle.
내 가 그 데 못 광 야 에 서 헤 스 본 왕 시 혼 에 게 사 자 를 보 내 어 평 화 의 말 로 이 르 기