검색어: polttouhreja (핀란드어 - 한국어)

minä tuon sinun huoneeseesi polttouhreja, täytän sinulle lupaukseni,
내 가 번 제 를 가 지 고 주 의 집 에 들 어 가 서 나 의 서 원 을 갚 으 리

myöskin polttouhreja oli paljon ynnä yhteysuhrirasvoja ja polttouhriin kuuluvia juomauhreja.
믹〃納西쵠琓㏅소붙ひ죵ⓖ므뮐納죠쭐톱픈欺죵深죙묄系西쵠琓㎁箕둣붙ひ 笑僅輛ㅓ羸系닝窪붙ひㅩ烏紀西쵠琓㏅소붙ひ닻픈 닌㏏旅蕭털㎾뭘첫밋붇둣尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件←왝埇ㅧ뮐魯

sillä laupeutta minä haluan enkä uhria, ja jumalan tuntemista enemmän kuin polttouhreja;
나 는 인 애 를 원 하 고 제 사 를 원 치 아 니 하 며 번 제 보 다 하 나 님 을 아 는 것 을 원 하 노

ja hän lähetti israelilaisten joukosta nuoria miehiä uhraamaan polttouhreja ja teurastamaan härkiä yhteysuhriksi herralle.
이 스 라 엘 자 손 의 청 년 들 을 보 내 어 번 제 와 소 로 화 목 제 를 여 호 와 께 드 리 게 하

ja nooa rakensi alttarin herralle ja otti kaikkia puhtaita karjaeläimiä ja kaikkia puhtaita lintuja ja uhrasi polttouhreja alttarilla.
노 아 가 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 고 모 든 정 결 한 짐 승 중 에 서 와 모 든 정 결 한 새 중 에 서 취 하 여 번 제 로 단 에 드 렸 더

seitsemännen kuun ensimmäisestä päivästä alkaen he uhrasivat polttouhreja herralle, vaikka temppelin perustusta ei oltu vielä laskettu.
칠 월 초 하 루 부 터 비 로 소 여 호 와 께 번 제 를 드 렸 으 나 그 때 에 여 호 와 의 전 지 대 는 오 히 려 놓 지 못 한 지

hakkaamattomista kivistä rakenna herran, jumalasi, alttari; uhraa sen päällä polttouhreja herralle, jumalallesi,
너 는 다 듬 지 않 은 돌 로 네 하 나 님 여 호 와 의 단 을 쌓 고 그 위 에 하 나 님 여 호 와 께 번 제 를 드 릴 것 이

"mitä tuoden minä voisin käydä herran eteen, kumartua korkeuden jumalan eteen? käynkö hänen eteensä tuoden polttouhreja, vuodenvanhoja vasikoita?
내 가 무 엇 을 가 지 고 여 호 와 앞 에 나 아 가 며 높 으 신 하 나 님 께 경 배 할 까 내 가 번 제 물 일 년 된 송 아 지 를 가 지 고 그 앞 에 나 아 갈

mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,
또 번 제 물 로 수 송 아 지 하 나 와 수 양 하 나 와, 일 년 된 어 린 수 양 하 나 이