검색어: tunkeutuu (핀란드어 - 한국어)

laki ja profeetat olivat johannekseen asti; siitä lähtien julistetaan jumalan valtakuntaa, ja jokainen tunkeutuu sinne väkisin.
율 법 과 선 지 자 는 요 한 의 때 까 지 요 그 후 부 터 는 하 나 님 나 라 의 복 음 이 전 파 되 어 사 람 마 다 그 리 로 침 입 하 느 니

ja hänen poikansa varustautuvat ja kokoavat suuret sotavoimat. ja hän hyökkää ja kuohuu ja tulvii, hän tulee toistamiseen ja tunkeutuu hänen linnoitukseensa asti.
그 아 들 들 이 전 쟁 을 준 비 하 고 심 히 많 은 군 대 를 모 아 서 물 의 넘 침 같 이 나 아 올 것 이 며 그 가 또 와 서 남 방 왕 의 견 고 한 성 까 지 칠 것 이

ja se tunkeutuu juudaan, paisuu ja tulvii ja ulottuu kaulaan saakka. ja levittäen siipensä se täyttää yliyltään sinun maasi, immanuel."
흘 러 유 다 에 들 어 와 서 창 일 하 고 목 에 까 지 미 치 리 라 임 마 누 엘 이 여 ! 그 의 펴 는 날 개 가 네 땅 에 편 만 하 리 라 하 셨 느 니

kun minä israelia parannan, silloin tulevat julki efraimin rikokset ja samarian pahuudet; sillä he harjoittavat petosta, varas tunkeutuu sisään, ja rosvojoukko ryöstää ulkona.
내 가 이 스 라 엘 을 치 료 하 려 할 때 에 에 브 라 임 의 죄 와 사 마 리 아 의 악 이 드 러 나 도 다 저 희 는 궤 사 를 행 하 며 안 으 로 들 어 가 도 적 질 하 고 밖 으 로 떼 지 어 노 략 질 하

asettukaa kuninkaan ympärille, kullakin ase kädessä; ja joka tunkeutuu rivien läpi, se surmattakoon. näin olkaa kuninkaan luona, menköön hän ulos tai sisään."
너 희 는 각 각 손 에 병 기 를 잡 고 왕 을 호 위 하 며 무 릇 너 희 반 열 을 침 범 하 는 자 는 죽 이 고 왕 의 출 입 할 때 에 시 위 할 지 니

eihän kukaan voi tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaraansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää; vasta sitten hän ryöstää tyhjäksi hänen talonsa.
사 람 이 먼 저 강 한 자 를 결 박 지 않 고 는 그 강 한 자 의 집 에 들 어 가 세 간 을 늑 탈 치 못 하 리 니 결 박 한 후 에 야 그 집 을 늑 탈 하 리